tại sao tôi lại không thể cứu được cậu ấy? Hoặc bất kì ai khác đang bỏ mạng
ở vùng Vực? Tôi nhìn về phía Fedyor.
“Nếu anh thật sự tin rằng cứu người là một vinh dự, tại sao lại không trở
thành một Thiện Tâm Y thay vì Độc Tâm Y?”
Fedyor quan sát khung cảnh đang lướt qua trước mắt. “Trong tất cả các
Grisha, Tâm Y phải đi theo con đường khó khăn nhất. Chúng tôi bắt buộc
phải luyện tập và nghiên cứu nhiều nhất. Và sau tất cả quá trình đó, tôi cảm
thấy mình có thể cứu được nhiều người hơn với tư cách một Độc Tâm Y.”
“Với tư cách một sát nhân?” Tôi ngạc nhiên hỏi.
“Với tư cách một quân nhân,” Fedyor chỉnh lại. Anh ta nhún vai. “Giết
chóc hay cứu chữa?” anh ta nói cùng nụ cười buồn. “Chúng ta đều có tài
năng của riêng mình.” Đột nhiên, biểu cảm của anh ta thay đổi. Anh ta đứng
thẳng dậy và thúc vào hông Ivan. “Dậy đi!”
Cỗ xe dừng lại và một người lính ló đầu vào.
“Có một thân cây ngã trên đường,” anh ta nói. “Nhưng cũng có thể là một
cái bẫy. Giữ cảnh giác và...” Nhưng anh ta không còn có thể nói hết câu.
Một tiếng súng vang lên và người lính ấy ngã về phía trước, vết đạn bắn
ghim sau lưng. Đột nhiên không gian tràn ngập tiếng la hét thất thanh và
thanh âm lách cách của tiếng súng trường xả đạn ngay khi cỗ xe bị tấn công
bằng một loạt đạn.
“Cúi xuống!” người vệ sĩ kế bên tôi la lên và che chắn tôi bằng thân hình
của mình trong khi Ivan đá xác của người lính đã chết ra khỏi xe rồi đóng
chặt cửa lại.
“Lũ Fjerda,” người vệ sĩ nhìn ra ngoài và nói.
Ivan quay sang Fedyor và người vệ sĩ bên cạnh tôi. “Fedyor, đi với anh ta.
Anh đi hướng này. Chúng tôi sẽ đi hướng kia. Bảo vệ cỗ xe bằng mọi giá.”
Fedyor lôi từ trong thắt lưng ra một con dao lớn và đưa nó cho tôi. “Nằm
sát xuống sàn và giữ im lặng.” Người Grisha và hai vệ sĩ cúi sát người bên
cửa sổ và chờ đợi, và rồi ngay khi Ivan ra hiệu họ liền nhảy ra khỏi xe từ
phía hai bên rồi đóng sập cửa lại sau lưng. Tôi nằm xuống sàn và siết chặt
lấy cán dao nặng trịch, ôm sát hai đầu gối vào ngực và áp lưng vào chân ghế
