“Cô nghĩ súng của họ đến từ đâu? Cả đạn dược nữa? Mỗi lần chúng ta
băng qua Vực Tối đều có người tử vong. Một Ravka bị chia cắt sẽ không thể
sống sót qua kỉ nguyên mới. Chúng ta cần hải cảng. Chúng ta cần bến tàu.
Và chỉ có cô là người có thể khôi phục những điều đó.”
“Bằng cách nào?” tôi phản đối. “Thần làm điều đó bằng cách nào chứ?”
“Bằng cách giúp ta hủy diệt Vực Tối.”
Tôi lắc đầu. “Ngài điên rồi. Tất cả mọi chuyện thật điên rồ.”
Tôi nhìn lên bầu trời đêm qua những cột xà đã gãy nát trên trần nhà của
kho thóc. Hàng ngàn vì sao đang tỏa sáng, nhưng tôi chỉ có thể thấy bóng tối
kéo dài vô tận ở giữa chúng. Tôi tưởng tượng đến cảnh mình đứng giữa câm
lặng chết chóc của Vực Tối, mù lòa, khiếp sợ, không gì bảo vệ ngoại trừ
năng lực của bản thân. Tôi nghĩ đến Hắc Giáo Chủ. Ông ta đã tạo ra vùng
Vực, một Hắc Y, cũng như người hiện giờ đang nhìn tôi chăm chú bên ánh
lửa.
“Vậy chuyện ngài đã làm thì sao?” Tôi hỏi trước khi mình mất can đảm.
“Với tên Fjerda đó?”
Anh ta quay trở lại nhìn vào đống lửa. “Nó được gọi là Vết Cắt. Đòi hỏi
năng lượng rất lớn cùng sức tập trung cao độ; rất ít Grisha có thể làm được
điều đó.”
Tôi xoa xoa cánh tay, cố xóa bỏ cơn ớn lạnh bao phủ khắp người.
Anh ta liếc nhìn tôi rồi trở lại với đống lửa. “Nếu ta chém hắn bằng kiếm
thì có tốt hơn không?”
Tốt hơn không? Tôi đã chứng kiến vô vàn cảnh tượng kinh dị trong mấy
ngày qua. Nhưng kể cả sau cơn ác mộng về vùng Vực thì hình ảnh đã hằn
sâu vào tâm trí và xuất hiện trong giấc mơ mỗi đêm khiến tôi thức giấc lại
chính là thân thể nát bét của người đàn ông râu quai nón ấy, là thứ đã xoay
vòng trên nền trời loang lổ trước khi rơi trên người tôi.
“Thần không biết,” tôi khẽ nói.
Thứ gì đó thoáng hiện lên khuôn mặt anh ta, thứ gì đó trông như giận dữ
hoặc thậm chí là đau đớn. Anh ta đứng dậy và rời khỏi chỗ tôi mà không nói
lấy một lời.
