Rich nhún vai.
Một anh chàng mới hay hớm làm sao. “Khoai tây nướng hay khoai tây
nghiền?”
“Món nào dễ làm hơn?”
“Nướng.”
“Tốt.” Becca chọn một túi khoai tây Yukon Gold và thả vào xe đẩy.
“Thế còn rau thì sao?”
“Khoai tây chẳng phải là rau sao?”
“Không, đó là một món tinh bột. Anh cần ít nhất một loại rau, tốt nhất
là rau xanh.”
“Như escarole đúng không?”
“Cái gì cơ?”
“Cô biết đấy, trông nó như rau chân vịt, nhưng không phải là rau chân
vịt. Tuy vậy chắc chắn nó cũng xanh chẳng kém.”
“Đây là một loại rau mới với tôi. Anh có thể dịch tên của nó không?”
“Dịch cái gì cơ?”
“Escarole.”
“Thì nó là escarole - có gì phải dịch nữa?”
Người bán hàng đứng sau lưng họ đằng hắng. “Đó là rau diếp xoắn lá
dẹt, và chúng tôi có một ít thứ rau này ở đằng kia.” Ông ta chỉ vào một thứ
rau bày bên cạnh rau xà lách.
