Thức ăn tại Con Thỏ và Lá Cờ ngon và nhiều - món ăn thịnh soạn dành cho
nông dân hơn là thực đơn giả tạo của Pháp dành cho du khách đi qua - súp
đặc khai vị, chân heo với nước sốt táo, phó mát Stilton - mận và bánh kem
sữa nếu bạn thích - mà Tuppence không -
Sau một chuyến dạo quanh rời rạc, Tuppence trở lại xe hơi và lái về Sutton
Chancellor - không thế cảm thấy rằng buối sáng của mình có kết quả.
Khi cô trở lại góc cuối cùng và nhà thờ Sutton Chancellor hiện ra trong tầm
mắt, Tuppence thấy dạng cha xứ nổi lên trong sân nhà thờ. Ông bước đi rất
chậm. Tuppence lái đến gần ông.
- Cha vẫn đang còn tìm nấm mộ đó à? Cô hỏi.
Cha cố đặt một bàn tay lên cái lưng gầy gò.
- Chao ơi, ông nói, mắt cha không tốt lắm. Quá nhiều lời đề bia bị tẩy xóa.
Lưng cha cũng làm cha đau. Quá nhiều đá bia nằm liệt trên đất. Thật sự,
khi cha cúi xuống, cha có cảm giác mình không bao giờ đứng lên được nữa.
- Con cũng không làm chuyện ấy nữa, Tuppence nói. Nếu cha nhin vào
bảng đăng kí của giáo xứ và chí có vậy, cha đã làm tất cả việc cần làm.
- Cha hiểu, nhưng ông bạn khốn khổ dường như quá mong mỏi, quá tha
thiết. Cha hoàn toàn tin chắc rằng tất cả chỉ là lao động phí thời gian thôi.
Tuy nhiên, cha thật sự cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình. Cha còn một
khoảng ngắn nữa cha chưa tìm, tứ cây thông đỏ bên kia đến bức tường đằng
xa - mặc dù dù hầu hết bia mộ đều vào thế kỉ mười tám. Nhưng cha vẫn
thích cái cảm giác cha đã làm xong nhiệm vụ của mình một cách rốt ráo.
Cha không thể tự mình đến gần được. Tuy vậy, cha sẽ để lại đến ngày mai.
- Hoàn toàn có lí. Tuppence nói. Cha không nên làm quá nhiều việc trong
một ngày, con bảo cha nhé, cô thêm vào. Sau khi con uống trà với cô Bligh
