BỨC HỌA CHẾT NGƯỜI
(Agatha Christie)
Book Iii Một Người Vợ Mất Tích Chương 10 Một Cuộc Hội Kiến - Và Sau
Đó
Đào Tiểu Vũ eBook - www.dtv-ebook.com
Beresfold. Ngài Thiếu Tướng Josiah Penn, K.M. G., Liên Đoàn công
nghiệp Anh, Huân Chương Công Vụ, nói với trọng lượng dòng chữ đầy ấn
tượng kèm sau tên anh. 'anh nghĩ gì về những cái râu ria này?'
Tommy hiểu câu hỏi của ông già Josh đó, khi sau lưng anh ông nói kiểu
thiếu nể trọng, không bị ấn tượng về hệ quả của cuộc hội nghị họ đã tham
dự.
- Trò chơi trốn tìm dịu nhẹ, nhẹ nhàng thôi, Sir Josiah nói, tiếp tục với
những câu hỏi. Nhiều cuộc nói chuyện và không có gì nói cả. Thỉnh thoảng
nếu có ai đó nói cái gì đó nhạy cảm, khoảng bốn giây đậu đứng lên la ó
phản đối liền. Tôi không hiểu tại sao chúng ta bắt đầu những việc này. Ít ra,
tôi thật sự biết. Tôi biết tại sao tôi làm vậy. Không có gì khác phải làm. Nếu
tôi không đến những cuộc trình diễn này, tôi phải ở nhà. Anh có biết cái gì
xảy ra với tôi ở đó không? Tôi bị khủng bố. Bị khủng bố bởi người quản
gia, bị khủng bố bởi người làm vườn. Ông ta là một người Scot già và thậm
chí ông ta cũng không để tôi đụng đến món lê. Vì vậy tôi đến đây, ném
tung sức mạnh của mình đi và tôi còn đóng kịch với mình rằng tôi đang bảo
vệ cho nền an ninh của xứ xở này! Vớ vẩn.
- Còn anh? Anh là một người đàn ông khá trẻ. Anh đến và phung phí thì
giờ của mình vì cái gì? Không ai lắng nghe anh, dù cho anh có nói cái gì
đáng lắng nghe.
Tommy, niềm vui thoáng qua mặc dù tuổi tác, như anh vẫn cho mình khôn
trước tuổi, nay theo lời Ngài Thiếu Tướng Josiah Penn anh có thể được coi
