- Tao không chắc. Mày thấy đấy - Tommy ngưng bặt.
- Nếu cô bị tai nạn -
- Cô có mang theo bằng lái xe - và nhiều giấy tờ tuỳ thân - bệnh viện rất
nhanh trong việc tường thuật lại những chuyện như thế - lập tức tiếp xúc
với thân nhân - chỉ có vậy. Tao không muốn thúc đẩy nhanh điều xấu - cô -
cô không muốn. Mày không có ý kiến gì - không ý kiến gì hết, Albert, cô đi
đâu - cô không nói gì sao? Không có chỗ - hay miền đặc biệt. Không nhắc
đến một số tên?
Albert lắc đầu.
- Cô ấy có cảm giác như thế nào? Vui? Kích động? Bất hạnh? Lo âu?
Câu trả lời của Albert đến ngay lập tức.
- Rất vui mừng - nổ tung với nó.
- Giống như một con chó nhỏ nhảy ra khỏi đường ray, Tommy nói.
- Đúng thế, thưa ông - ông biết cô kiếm được như thế nào -
- Về một cái gì - bây giờ tao tự hỏi - Tommy ngưng lại suy nghĩ.
Một cái gì đó đã xảy ra, và, như anh vừa nói với Albert, Tuppence nhảy bổ
ra ngoài như một con chó nhỏ trong khung cảnh. Ngày trước hôm qua cô
điện thoại báo tin sẽ trở về. Tại sao cô không trở về? Vào phút này, có lẽ,
Tommy nghĩ, cô đang ngồi một nơi nào đó nói dối với mọi người quá thật
cho đến nỗi cô không nghĩ đến chuyện gì khác!
Nếu cô gia tăng việc theo đuổi, cô sẽ cực độ bị phiền phức nếu anh,
Tommy, lao bổ đến cảnh sát than vãn như một con cừu chuyện vợ mình đã
mất tích - Anh có thể nghe Tuppence đang nói' làm sao anh có thể quá ngu
ngốc khi làm một việc như thế được! Tự em có thể săn sóc mình một cách
