- Tôi có thể tưởng thế. Tôi chỉ gặp cô ấy có một lần. Cô thông minh.
- Nếu cô đuổi theo ai cô giống như một con hổ dữ theo mồi, Tommy nói.
- Anh vẫn chưa đến cảnh sát sao?
- Không.
- Tại sao không?
- Đầu tiên bởi vì tôi tin rằng cô ổn thôi hoàn toàn không gặp chuyện gì.
Tuppence luôn luôn có lí. Cô chỉ đuổi theo bất cứ con thỏ rừng nào tự phơi
mình ra. Cô không thể có thời gian để liên hệ.
- Mmm. Tôi không thích cái ấy lắm. Cô đang tìm kiếm một ngôi nhà, anh
nói? Chỉ có cái đó là Có Thể đáng chú ý vì giữa những thứ đầu cua đuôi
nheo chúng ta đang theo đuổi, ngẫu nhiên không dẫn đến đâu, là một dấu
chỉ của đại diện nhà đất.
- Đại lí nhà đất? Tommy có vẻ ngạc nhiên.
- Phải. Những đại lí nhà đất đẹp, bình thường, hơi tầm thường trong những
thị trấn miền núi tại những xứ khác nhau của Anh quốc. Hãng của Eccles
giải quyết nhiều việc cho và với những đại diện nhà đất. Đôi khi lão làm cố
vấn cho người mua và đôi khi cho người bán, và hắn thuê nhiều đại diện
nhà đất khác nhau, vì quyền lợi của khách hàng. Đôi khi chúng tôi tự hỏi tại
sao. Không có gì thích đáng cả, anh thấy đấy -
- Nhưng ông nghĩ cái ấy có thể nghĩa là một cái gì hay dẫn tới cái gì chăng?
- Phải, nếu anh nhớ lại vụ cướp ngân hàng lớn phía Bắc London cách đây
nhiều năm, có một ngôi nhà trong xứ - một ngôi nhà vắng vẻ. Đó là nơi hẹn
của bọn cướp. Ơ đó chúng không bị chú ý lắm, nhưng là nơi hàng hoá được
mang đến và cất dấu của cải. Người trong miền phụ cận bắt đầu có một vài
