bảo đảm ông Eccles không bao giờ ở trong một trăm dặm nơi những hoạt
động tội ác xảy ra.
- Tuy vậy ông vẫn nghi ngờ hắn?
- Vâng. Tôi hoàn toàn chắc trong trí óc tôi. Nhưng khi nào chúng tôi bắt
hắn tôi không biết. Người đàn ông đào đường hầm dưới nền nhà một ngân
hàng, người đàn ông đánh ngã người gác đêm, người thủ quỹ từ khởi đầu ở
trong chuyện, người quản lí ngân hàng cung cấp tin tức, không ai trong bọn
họ biết Eccles, có lẽ họ không bao giờ thấy lão nữa. Cả một chuỗi xích dài
dẫn đi xa - và hình như không một người nào biết gì hơn ngoài chuyện tự
mình liên kết lại với nhau.
- Kế họach cũ hay của băng nhóm?
- Nhiều hay it, phải, nhưng có một số suy nghĩ khởi thủy. Một ngày nào đó
chúng tôi sẽ có một cơ hội. Một kẻ nào đó không biết Cái gì, sẽ biết Một
điều gì đó. Một điều gì đó trẻ con và tầm thường,có lẽ thế, nhưng một cái gì
đó khá kì lạ có thể là chứng cớ sau cùng.
- Hắn cưới vợ - có gia đình chưa?
- Không, hắn không bao giờ dám liều như vậy. Hắn sống một mình với
quản gia và một người làm vườn và một hầu phòng nam. Ơ một chừng mức
nào đó hắn tiếp đãi dịu dàng vui vẻ, và tôi dám thề rằng mỗi một người độc
thân bước vào nhà như khách của hắn đều vượt quá sự nghi ngờ.
- Và không ai trở nên giàu có à?
- Đó là một điểm hay mà anh vừa điểm mặt chỉ tên ra, Thomas. Một kẻ nào
đó Phải đang trở nên giàu. Một kẻ nào đó phải được Thấy đang giàu lên.
Nhưng phần này được xếp đặt quá thông minh. Tiền đầu tư vào những cổ
phần và vốn kinh doanh, tất cả những sự việc đều tự nhiên, chỉ đủ tạo
những số tiền lớn, và rõ ràng tất cả đều là những công việc làm ăn trung
