thoảng thôi. Một đêm, có lẽ, một buổi tiệc sinh nhật dành cho tuổi trung
niên, hay đôi vợ chồng già; hay buổi họp mặt dành cho người đã đến tuổi
trưởng thành. Nhiều xe hơi đến và đi. Người ta nói có năm vụ cướp trong
vòng sáu tháng nhưng mỗi lần hàng hoá đều trót lọt, hoặc được cất giấu,
không chỉ một trong những ngôi nhà này, mà đến năm nhà khác nhau trong
năm chỗ khác nhau ở miền quê. Ây chỉ là một giả thuyết cho đến bây giờ,
nhưng chúng tôi bắt buộc phải làm việc. Hãy nói bà già của anh để lại một
bức tranh một ngôi nhà nào đó từ tài sản của bà, giả sử đó là một ngôi nhà
Có ý Nghĩa. Giả sử đó là ngôi nhà mà Cô ấy đã nhận ra nơi nào đó, và chạy
bổ ra ngoài điều tra. Giả sử một kẻ nào đó không muốn ngôi nhà bị điều tra
- có thể cột chặt với nhau nhiều sự kiện, anh biết đấy.
- Sự so sánh ấy thật khiên cưỡng.
- Ô vâng - tôi đồng ý. Nhưng vào những thời đại này chúng ta sống trong
những giai đoạn khiên cưỡng - trong thế giới đặc biệt này những chuyện
không thể tin được vẫn xảy ra.
Tommy hơi mệt mỏi xuống chiếc tắc xi thứ tư trong ngày và nhìn những gì
vây quanh anh, đánh giá. Chiếc tắc xi đã thả ông xuống một ngõ cụt ẩn náu
khiêm tốn dưới một trong những chỗ nhô lên của Hampstead Heath. Ngõ
cụt hình như có một số 'mở mang' nghệ thuật. Mỗi ngôi nhà khác biệt ngôi
nhà kế bên một cách hoang dại. Ngôi nhà đặc biệt này chừng như có một
xưởng vẽ với ánh sáng mặt trời chiếu vào trong, và sát cạnh( trông giống
như một lợi răng bị sưng), một phía là một cụm nhỏ ba phòng. Một cầu
thang được sơn màu xanh lục tươi chạy thẳng bên ngoài toà nhà. Tommy
mở cánh cổng chính nhỏ, đi lên một lối đi hẹp và không thấy cái chuông
nào khiến anh đành chuyên tâm vào chuyện gõ cửa. Không nghe lời đáp,
anh im lặng vài phút rồi lại khởi sự gõ, lần này hơi lớn hơn.
Bất ngờ cánh cửa mở ra khiến anh gần té về phía sau. Một phụ nữ đứng
trong lề cửa. Ơ cái nhìn đầu tiên cảm tưởng đầu tiên của Tommy đây một
trong những người phụ nữ chất phác nhất mà anh gặp. Bà có một khuôn
