BỨC HỌA CHẾT NGƯỜI
(Agatha Christie)
Chương 13 Albert Có Đầu Mối
Đào Tiểu Vũ eBook - www.dtv-ebook.com
Tuppence nhấp nháy mắt. Quang cảnh dường như hơi lờ mờ. Cô cố gắng
nhấc đầu khỏi gối nhưng lại nhăn mặt khi sự đau đớn xuyên qua đầu, và để
rơi đầu xuống gối lần nữa. Cô khép mắt. Lập tức cô mở mắt ra và nhấp
nháy mắt lần nữa.
Với cảm giác đau đớn cô nhận ra những vật xung quanh." Mình đang ở
trong một phòng bệnh," Tuppence nghĩ. Thoả mãn với tình trạng tinh thần
chỉ tiến triển đến mức ấy, cô không cố gắng dùng trí óc suy luận nữa. Cô ở
trong một phòng bệnh và đầu cô đau. Tại sao lại đau, tại sao cô ở trong một
phòng bệnh, cô không hoàn toàn chắc. 'tai nạn?' Tuppence nghĩ.
Nhiều y tá đi lại xung quanh giường. Điều này dường như khá bình thường.
Cô khép mắt và cố thử một ít suy nghĩ thận trọng. Một cảnh lờ mờ về một
bóng người già nua trong bộ áo chùng thâm, tình cờ đi qua bức màn trí nhớ.
'Cha?' Tuppence nghi ngờ nói thầm. 'Có phải cha không?' Cô không thể thật
sự nhớ. Cô giả thiết vậy thôi.
" Nhưng ta làm gì để bị ốm trong một bệnh viện chứ?" Tuppence nghĩ. "ta
muốn nói, ta điều dưỡng trong một bệnh viện, vậy ta phải mặc đồng phục.
Đồng phục V.A.D. Trời ơi," Tuppence nói.
Ngay sau đó một y tá xuất hiện gần giường cô.
Bây giờ cảm thấy khoẻ hơn chứ? Y tá nói với giọng vui vẻ giả tạo. Tốt rồi,
phải không?
Tuppence không hoàn tòan chắc điều đó là Tốt. Người y tá nói cái gì về
một tách trà.
