mua, một bức tranh của ngôi nhà ở đây. Bức tranh ấy Muốn nói cái gì -
trong một chừng mực nào đó là sự hăm dọa với một ai.
- Bà Cocoa - bà Moody - kể lại với dì Ada rằng bà nhận ra một kẻ tại
Sunny Ridge - một kẻ liên hệ với" những hoạt động tội phạm." Anh nghĩ
những hoạt động tội phạm có liên hệ với bức tranh và với ngôi nhà bên con
kênh, và có lẽ một đứa trẻ bị giết ở đó.
Dì Ada say mê bức tranh của bà Lancaster - bà Lancaster thì tặng nó cho dì
- có lẽ bà cũng kể chuyện về nó - bà kiếm được nó ở đâu, hay kẻ nào đã
tặng cho bà, và ngôi nhà hiện ở đâu -
Bà Moody thì bị sát hại bởi vì bà nhận ra cái kẻ đã" liên can đến những
hoạt động tội phạm."
- Nói cho em biết cuộc nói chuyện của anh với bác sĩ Murray, Tuppence
nói. Sau khi nói với anh vê bà Cocoa, ông tiếp tục nói về những mẫu giết
người, cho ví dụ về những trường hợp ngoài đời thưc. Thứ nhất là một phụ
nữ từng điều khiển một nhà điều dưỡng dành cho những bệnh nhân có tuổi
- anh nhớ có đọc qua về chuyện này, mặc dù anh không nhớ tên người phụ
nữ ấy. Nhưng cái ý tưởng trao tiền họ có cho cô ta, rồi họ sẽ sống ở đó cho
đến khi chết, được cho ăn và chăm sóc tốt, mà không có bất cứ nỗi lo nào.
Và họ Là hạnh phúc - họ thường chết nhẹ nhàng sau một năm - hoàn toàn
yên bình trong giấc ngủ. Cuối cùng người ta bắt đầu để ý. Cô ta bị bắt và bị
kết án giết người - nhưng lương tâm không cắn rứt mà lại còn tự bào chữa
mình giết họ chỉ vì quá yêu mến những người già.
- Phải. Đúng vậy, Tommy nói. Bây giờ anh không thể nhớ tên người đàn bà
đó.
- Đừng lo điều đó. Rồi ông ta trích dẫn trường hợp khác. Trường hợp một
phụ nữ, một người làm công hay một người nấu ăn hay một quản gia. Bà ta
thường giúp việc trong nhiều gia đình khác nhau. Thỉnh thoảng không có gì
