Emma Boscowan thình lình ngưng nói. Bà nói nhanh, " Hắn đang lên tìm
chúng ta. Vô phòng tắm ngay -"
- Ai thế
- Nellie Bligh. Nhảy vô phòng tắm nào - chận cửa lại mau.
- Cô ấy chỉ là một phụ nữ bận rộn, Tuppence nói, biến mất vào phòng tắm.
- Một cái gì đó hơn thế nữa đấy. Bà Boscwan nói.
Cô Bligh mở cửa lớn đi vào, nhanh nhẹn và có ích.
- Tôi hi vọng bà tìm thấy cái bà cần? Cô nói. Có xà phòng và khăn tắm
mới, tôi hi vọng thế? Bà Copleigh đến chăm sóc cha cố, nhưng thật ra tôi
phải xem xét bà ấy làm mọi chuyện có đúng không đã.
Bà Boscowan và cô Bligh cùng nhau xuống lầu. Tuppence tiếp nối họ ngay
khi họ đến cánh cửa lớn của phòng giải trí. Sir Philip Starke đứng dậy khi
cô bước vào phòng, sắp xếp lại cái ghế cho cô và ngồi xuống một bên.
- Có phải đó là cách bà cần, bà Beresfold?
- Vâng, cám ơn ông. Dễ chịu lắm.
- Tôi rất tiếc có nghe - giọng ông có một vẻ duyên dáng mơ hồ, dù có một
số yếu tố của giọng nói như ma ám, xa vời, thiếu hẳn âm điệu, tuy với một
chiều sâu kì dị - về tai nạn của bà. Ngày nay chuyện ấy quá buồn - có đủ
mọi tai nạn.
Mắt ông đang lãng đãng trên khuôn mặt Tuppence và cô nghĩ thầm," Ông
ta đang làm một cuộc khảo sát ta y hệt như ta đã làm với ông thật chăm
chú." Cô liếc nhìn Tommy thật sắc, nhưng Tommy đang nói chuyện với bà
Boscowan.
