lên. Mười một giờ mười phút. Mười một giờ mười. Phải, luôn luôn cùng
một giờ mỗi sáng.
Bà ta thở dài. Người ta không hiểu - tôi nói với họ cái tôi biết - nhưng họ
không tin tôi!
Tuppence nhẹ người ngay lúc cánh cửa mở ra và Tommy đi vào. Cô đứng
lên.
- Em đây. Em sẵn sàng rồi. Cô đi về hướng cánh cửa quay đầu lại nói, tạm
biệt, bà Lancaster.
- Làm sao anh lên đây được? Cô hỏi Tommy khi họ xuất hiện trong phòng
tiền sảnh.
- Sau khi em rời khỏi, như một ngôi nhà bốc lửa.
- Dường như em có một ảnh hưởng xấu với dì, phải không? Trong chừng
mức nào đó, khá vui.
- Tại sao lại vui?
- Ơ tuổi em, Tuppence nói, với vẻ ngoài mảnh mai đáng chán với khuôn
mặt xinh xắn đáng kính, thật dễ chịu khi nghĩ đem gán anh cho một người
phụ nữ duyên dáng nhưng gợi tình gây tai hoạ chết người.
- Đồ ngốc, Tommy bóp chặt cánh tay cô tha thiết. Em đang vinh hạnh ở với
ai thế? Bà ấy có vẻ là một quý bà yếu đuối xinh đẹp.
- Bà ấy rất đẹp, Tuppence đáp. Một sinh linh khốn khổ, em nghĩ thế. Nhưng
là những con dơi bất hạnh.
- Những con dơi?
