phụ tá của thợ sửa ống nước và chúng ta ngày qua ngày kiếm được nhiều
tiền.
- Tầm nhìn của chúng ta quá ngắn không gặp những cơ hội này đâu.
- Vừa mới rồi có phải anh đang nhìn ngân phiếu của thợ sửa ống nước
không?
- Ô không, đó chỉ là một Lời yêu cầu khẩn thiết.
- Những thanh thiếu niên phạm tội - sự hợp nhất chủng tộc chăng?
- Không. Chỉ là Viện chúng ta mở cho những người già.
- Tốt, cái đó dù sao còn nhạy cảm hơn, nhưng em không hiểu tại sao anh
phải có cái vẻ lo âu.
- Anh không nghĩ thế.
- Thế anh đang nghĩ về cái gì nào?
- Anh cho là nó sắp sẵn trong trí anh.
- Cái gì? Em biết cuối cùng anh sẽ nói mà.
- Thật sự không có gì quan trọng cả. Anh vừa nghĩ rằng có lẽ - đó là dì
Ada.
- Em hiểu, Tuppence nói, hiểu ngay tức thì. Phải rồi, cô nói thêm, mềm
mỏng, suy tuởng.
Mắt họ gặp nhau. Ở hầu hết mọi gia đình trong thời đại này cái sự thật đáng
tiếc, đó là vấn đề của cái có thể gọi là một " dì Ada." Những cái tên khác
nhau - dì Amelia, dì Susan, dì Cathy, dì Joan. Chúng khác nhau do những
bà ngoại, những cô em họ và thậm chí những bà dì. Nhưng chúng tồn tại và
