giới thiệu một vấn đề trong cuộc sống phải được giải quyết. Phải làm
những cuộc xếp đặt. Những cơ sở công cọng thích hợp cho việc chăm sóc
người già phải được xem xét kĩ và những câu hỏi đầy đủ hỏi về chúng.
Những tiến cử được tìm từ các bác sĩ, từ các bạn bè có dì Ada của họ người
từng hoàn toàn hạnh phúc cho đến khi mất' tại "Nhà Laurels, Bexhill" hay
"Happy Meadow tại Scarborough."
Ngày tháng dần trôi khi dì Elizabeth, dì Ada và ngày còn lại của họ sống
hạnh phúc trong những ngôi nhà nơi họ đã ở nhiều năm trước, được những
người giúp việc già tận tuỵ chăm sóc nếu đôi khi có hơi chuyên chế một
chút. Với sự sắp xếp cả hai phía đều hoàn toàn thoả mãn. Có những người
bà con nghèo không đếm hết, những cháu gái nghèo khổ, những cô em họ
lớn tuổi không chồng, tất cả đều khao khát một mái nhà ấm áp với ba bữa
ăn ngon một ngày và một phòng ngủ đẹp. Lượng thực phẩm bổ sung cho
mỗi người và tất cả đều tốt. Ngày nay, sự việc khác hẳn.
Những cuộc xếp đặt cho các dì Ada ngày nay phải thích hợp, không chỉ đối
với một quý bà có tuổi, do bởi bệnh viêm khớp hay những khó khăn bởi
bịnh thấp khớp, chắc chắn phải rơi xuống cầu thang nếu bà ta bị bỏ lại một
mình trong nhà, hoặc là chịu đựng những đau đớn vì chứng viêm phế quản,
hoặc cãi nhau với láng giềng hay lăng mạ những người buôn bán.
Bất hạnh thay, dì Ada còn phiền phức hơn cả mức độ đối nghịch của tận
cùng tuổi tác. Trẻ con có thể được phân phối vào những nhà nhận nuôi trẻ,
áp đặt cho những người bà con, hay gởi tới những trường thích hợp nơi
chúng ở lại vào những ngày nghỉ, hoặc có thể xếp đặt dạo chơi bằng ngựa
ponny hay cắm trại, xét toàn thể trẻ con rất ít chống đối những xếp đặt dành
cho chúng. Còn những dì Ada thì rất khác. Dì Ada của Tuppence Beresford
- bà cố dì Primrose - là một kẻ gây phiền đáng kể. Không có gì thoả mãn bà
ta được. Vừa mới bước vào một tổ chức công cọng được bảo đảm dành cho
một căn nhà tốt và tất cả tiện nghi cho những quý bà có tuổi sau khi viết vài
