BỨC HỌA CHẾT NGƯỜI
(Agatha Christie)
Chương 6 Tuppence Theo Dấu
Đào Tiểu Vũ eBook - www.dtv-ebook.com
Anh yêu, Tuppence thở dài, anh yêu ". Cô nhìn quanh với đôi mắt buồn rầu.
Cô tự nói với mình, chưa bao giờ cô cảm thấy khốn khổ như thế. Tất nhiên
cô biết cô sẽ nhớ Tommy, nhưng cô không có ý kiến mình sẽ nhớ Tommy
bao nhiêu.
Trong suốt cuộc hôn nhân lâu dài của họ khó mà có cuộc chia tay nào lâu.
Khởi sự trước ngày cưới, họ tự gọi họ là một "đôi phiêu lưu trẻ." Họ đã
cùng nhau trải qua những khó khăn nguy hiểm, họ đã lấy nhau, đã có hai
con đúng vào lúc thế giới dường như buồn tẻ hơn và tuổi trung niên đến với
họ, thế chiến thứ hai xảy ra và trong mức độ gần như phép lạ một lần nữa
họ lại thoát hiểm trong những vùng phụ cận của Cơ quan Tình báo Anh
Quốc. Một đôi hơi khác đời, họ được một người tự xưng là ông 'Carter',
một người đàn ông trầm tĩnh, không có đặc tính rõ rệt, tuyển mộ, nhưng đối
với lời nói của người này mọi người đều khuất phục. Họ có những cuộc
phiêu lưu, và một lần nữa lại có nhau. Nhân tiện nói luôn, việc này không
được ông Carter dự tính. Tommy một mình đã được tuyển mộ. Nhưng
Tuppence, phô diễn tất cả tính ngây thơ tự nhiên, trong một phong cách
như vậy đã tìm cách nghe trộm khi Tommy đến một nhà khách trên bờ biển
trong vai một ông Meadows nào đó, người đầu tiên anh thấy ở đó là một
quý cô trung niên đang ngồi đan áo, cô ta ngước nhìn anh với đôi mắt ngây
thơ và anh bắt buộc chào cô ta như là bà Blenkinsop. Vì vậy họ đã cùng
nhau hoạt động như một đôi.
"Tuy nhiên, Tuppence nghĩ, lần này mình không thể làm như thế được.
Không có tổng số những chuyện nghe trộm, tính ngây thơ, hay bất cứ cái gì
khác sẽ đem cô đến những ngõ ngách của một chỗ ít người biết Manor hay
chia cắt những chi tiết rối rắm của L.B.H.H.B.V.Q.T. Chỉ là một hội những
