- Chào em, Tommy nói. Và vì Chúa, Tuppence, đừng có mà chõ mũi vào
những việc không phải việc của em.
- Em nghĩ, Tuppence nói, trầm tư mặc tưởng. Những gì em thật sự làm, là
một cuộc hành trình vài ngày bằng xe lửa.
Tommy có vẻ nhẹ nhõm.
- Phải đấy. Anh nói giọng khích lệ, em thử đi xem sao. Mua một cái vé định
kì. Có một số sơ đồ nơi em có thể du lịch qua một ngàn dặm trên khắp các
quần đảo Anh quốc với một số tiền phải chăng. Cuộc đi này rất thuận tiện
cho em., Tuppence. Du hành bằng xe lửa em có thể nghĩ ra tất cả những
phần có khả năng xảy ra. Chuyện đó ắt phải khiến em hạnh phúc cho đến
khi anh trở về nhà.
- Chuyển tình yêu của em đến Josh nhé.
- Anh sẽ chuyển. Anh nói thêm, nhìn vợ trong một cử chỉ lo âu, anh ước em
đi với anh. Đừng làm việc gì ngu ngốc nghe?
- Dĩ nhiên không. Tuppence đáp.
