- Vậy tôi nghỉ làm có ổn không?
- Phải, tất nhiên.
- Ây là Elizabeth - nó đã ló ra những chấm rõ ràng. Milly nghĩ nó bị sởi -
Milly là vợ của Albert và Elizabeth là đứa con nhỏ tuổi nhất của họ.
- Anh bạn, Milly cần anh ở nhà, dĩ nhiên rồi.
Albert sống trong một ngôi nhà nhỏ xinh xắn cách đó một hai con đường.
- Chấm đỏ chưa nhiều- cô muốn tôi đi khuất mắt khi cô bận túi bụi - cô ấy
không thích tôi xáo tung mọi thứ lên - nhưng đó là những đứa con trai khác
kia - tôi có thể mang chúng đi khuất mắt cô ấy tới nơi nào đó.
- Dĩ nhiên rồi. Tất cả gia đình đều phải cách li kiểm dịch.
- Vâng, đó là cách tốt nhất, và khỏi bệnh. Charlie bị lên sởi, Jean cũng thế.
Dù sao, điều đó có ổn không?
Tuppence bảo đảm với anh ta tất cả sẽ ổn.
Một cái gì đó đang lay động dưới đáy sâu tiềm thức - một dự đoán hạnh
phúc - một sự thừa nhận - chứng bịnh sởi - phải, tất nhiên rồi. Một cái gì đó
có liên quan đến bịnh sởi.
Nhưng tại sao ngôi nhà bên con kênh lại liên can đến bịnh sởi...?
Dĩ nhiên! Anthea. Anthea là đứa con gái đỡ đầu của Tuppence - và Jane
con gái của Anthea đang ở trường - học kì đầu - và đó là ngày Lễ phát
thưởng và Anthea đã gọi điện - hai đứa nhỏ hơn đã ló ra những chấm đỏ
của chứng sới và cô không có ai trong nhà để giúp còn Jane thì sẽ thất vọng
nếu không có ai đến - Tuppence có thể đến không?
