- Mình sẽ tìm xem tên của nhà ga tiếp đó - để mình biết ngôi nhà hiện ở
đâu.
Nhưng không có nhà ga nào phù hợp. Đó là thời điểm khi mọi việc bắt đầu
xảy đến với xe lửa. Những nhà ga nhỏ bị đóng cửa, thậm chí bị kéo đổ, cỏ
lấn làm cho những sân ga mục nát. Trong hai mươi phút - nửa giờ - đoàn
tàu vẫn chạy, nhưng không có gì được nhìn thấy có thể xác minh được.
Phía trên những cánh đồng, có một lần Tuppence thấy chóp nhọn của nhà
thờ.
Đoạn tiếp đến một số nhà máy phức tạp. Những ống khói cao - một khu
vực gồm những ngôi nhà tiền chế, rồi đồng quê rộng thoáng một lần nữa.
Tuppence nghĩ thầm - ngôi nhà trông hơi giống như trong một giấc mơ! Có
lẽ đó là một giấc mơ - ta không nghĩ ta từng đi và tìm kiếm nó - Quá khó
khăn. Vả lại, đáng tiếc thay, có lẽ -
Một ngày nào đó, có thể, ta tình cờ đến đó do một tai nạn!
Vì thế, cô quên tất cả về ngôi nhà, cho đến khi bức tranh treo trên tường
đánh thức dậy một kí ức ngủ quên.
Và bây giờ, cám ơn một lời thốt ra vô tình từ miệng Albert, cuộc tìm kiếm
đã chấm dứt.
Hay nói đúng hơn, cuộc tìm kiếm sẽ bắt đầu.
Tuppence lựa ra ba bản đồ, một cuốn sách hướng dẫn, và nhiều món phụ
tùng khác.
Bây giờ cô biết khu vực mình phải tìm kiếm còn sơ sài. Trường Jane cô
đánh dấu thập lớn - Một nhánh của khu vực đường sắt chạy thẳng vào
đường lớn đi London - Thời gian hết hiệu lực khi cô ngủ.
