- Tám mươi hai. Không - không. Anh nghĩ là tám mươi ba, anh thêm vào.
Thật khá xấu xa khi em sống lâu hơn mọi người.
- Đó chỉ là những gì anh cảm thấy thôi. Người ta không cảm thấy thế đâu.
- Em không thể nói thật được.
- Còn dì Ada của anh thì không. Anh không nhớ sự đắc ý của bà khi bà nói
với chúng ta con số những người bạn già mà bà sống lâu hơn họ? Bà nói để
kết thúc như sau: " về phần Amy Morgan, tôi nghe mụ ta không sống lâu
hơn sáu tháng nữa. Bà ấy luôn thường nói tôi quá mong manh và bây giờ
thực tế đã bảo đảm tôi sống lâu hơn mụ. Còn sống lâu hơn bà ta khá nhiều
năm nữa." Chiến thắng, đó là những gì bà dì ấy kì vọng.
- Có chi quan trọng đâu. Tommy nói.
- Em biết, em biết. Không có chi quan trọng anh cảm thấy đó là bổn phận
của mình và anh bắt đầu ra di.
- Em không cho là tôi có lí à?
- Bất hạnh thay, Tuppence đáp, em nghĩ anh có lí. Và em cũng đi nữa. Cô
nói thêm, với một ghi chú nhẹ nhàng tính dũng cảm trong giọng nói của
mình.
- Không, Tommy phản đối, tại sao em phải đi? Bà ấy không phải là dì em.
Không, anh đi một mình thôi.
- Không gì hết. Tôi cũng thích chịu đựng. Chúng ta cùng chịu đựng. Anh
không thích điều đó em không thích thú gì và em không nghĩ một phút nào
bà Ada sẽ lấy làm thú vị về chuyện này. Nhưng em hiểu rõ đây là một việc
phải làm cho xong.
