15. Cái phải đến đã đến trong sự hiểu lầm đau đớn. – Những
biếm họa “Chuyện kỳ quái”: Con đường dẫn tới hầm ngục của
tòa án Giáo hội – Sự khác nhau giữa trái tim và khối óc: “Bà
nhầm, tôi không yêu cũng không ghét bà!” – Một ngày kia anh
sẽ hiểu: Trong tình yêu không có chỗ cho hận thù và lòng kiêu
ngạo.
Ông Rôđrigơ Xansêdơ, thần dân trung thành của Đức Vua và Hoàng hậu,
là người trước đây cũng đã một thời say đắm và theo đuổi Maria Cayettana.
Chàng sĩ quan trẻ tuổi này, cho đến bây giờ, vẫn chẳng thể nào quên những
giây phút hạnh phúc trước đây được sống bên nữ Công tước. Hôm nay, vẻ
lúng túng và đỏ mặt lên vì ngượng ngập, anh ta đứng trước mặt nàng trong
phòng khách lớn của lâu đài.
– Maria, xin Lệnh Công nương hiểu thấu lòng tôi, làm thế nào Công
nương có thể tin được rằng, những mệnh lệnh đặc nhiệm này làm tôi vui
thích được!
– Anh có thể từ chối, không phục tùng.
Con nóng giận phù hợp với bản chất nồng nàn như lửa của nữ Công tước
làm tăng thêm sắc đẹp lộng lẫy của nàng. Viên sĩ quan đặc nhiệm chưa bao
giờ thấy nàng xinh đẹp và hấp dẫn đến thế. Anh ta thở dài bất lực, không
thể nào nói cho nàng hiểu được trường hợp khó khăn bế tắc của mình.
– Từ chối mệnh lệnh ư? Kỷ luật là sức mạnh của quân đội. Tôi sẽ mất
cấp bậc sĩ quan. Và có thể bị xử trước Tòa án binh.
– Thà rằng bị mất cấp còn hơn mất danh dự. Người ta không thể vâng
lệnh Gôđoa một cách mù quáng mà không hổ thẹn! Ông ta đã lợi dụng anh
vào những ý đồ xấu xa, mưu lợi cho cá nhân.
– Ông ta nhân danh Đức Hoàng đế để ra lệnh. Tôi không yêu ông ta cũng
không kính phục và sợ hãi ông ta, sự thật như vậy. Nhưng chừng nào Đức
