Lời giới thiệu
Bức họa Maja khỏa thâncủa Samuel Edwards là một cuốn tiểu thuyết
lịch sử sôi động và hấp dẫn từ đầu đến cuối, một cuốn sách nồng nàn hơi
ấm tình yêu Tổ Quốc, tình yêu tự do, công lý, tình yêu nghệ thuật, một
cuốn sách phản ánh lịch sử và nghệ thuật trên quan điểm tiến bộ của thời
đại chúng ta.
Ít có cuốn sách nào viết về một nghệ sĩ của quá khứ mà lại sinh động,
phong phú và chứa đựng được nhiều tư tưởng tốt đẹp đến như vậy. Phải
yêu và phải hiểu Gôya đến thế nào, và hơn nữa phải có một tình yêu sâu sắc
đối với đất nước và nhân dân lao động Tây Ban Nha như thế nào, phải hiểu
và đồng cảm với nghệ thuật và nghệ sĩ đến thế nào... mới có thể tái hiện lại
cả một đất nước và một con người vĩ đại qua mấy trăm trang sách làm say
mê mọi người...
Samuel Edwards, một nhà văn tiến bộ Mỹ chưa phải là một tên tuổi lớn
của văn học thế giới, nhưng rõ ràng chỉ với tác phẩm này thôi, đóng góp
của ông thật đáng quí và đáng ghi nhận cho thể loại tiểu thuyết lịch sử và
thể loại truyện danh nhân.
Nhưng tại sao lại có tiêu đề Bức họa Maja khỏa thân?- Đó là một bức
danh họa của thiên tài Gôya, kết quả của tình yêu nghệ thuật và của những
giây phút đắm say trong tình yêu của nghệ sĩ với Maria Cayettana, một phụ
nữ quí tộc lừng danh tiêu biểu cho khát vọng tự do, dân chủ, cho ý chí
chống lại triều đình phong kiến mục nát.
Tòa án Giáo hội Tây Ban Nha, một công cụ của chế độ chuyên chế tàn
ác, đã đưa bức họa này ra như một bằng chứng để kết tội họa sĩ. Chúng cho
rằng vẽ người trần truồng là chống lại Thượng đế, chống lại con người, là
trọng tội. Nhưng Gôya, với lòng yêu và kính trọng vẻ đẹp của con người, vì
những thôi thúc chống lại chế độ chuyên chế tàn bạo đè bẹp con người dưới
những tín điều kinh viện học trung cổ của nó, đã dõng dạc trả lời:
