BỤI TRẦN LẮNG ĐỌNG - Trang 275

kẻ thù".
Tôi nói "Đúng vậy, anh có một kẻ thù, một kẻ mưu giết anh".
Tôi nghĩ biểu hiện của mình không tồi, nếu không nàng đâu có kêu rên
dưới người tôi. Nàng kêu "Ôm chặt lấy em! Ghì chặt vào! Em chết mất, sắp
không còn nữa!".
Sau đấy, nàng không còn và tôi cũng không còn. Chúng tôi hoá thành đám
mây nhẹ lâng bay trên bầu trời.
Buổi sáng, nàng dậy trước tôi. Một tay nàng chống lên cái gối, mắt nhìn
tôi.Tôi chỉ có thể hỏi nàng, mà cũng phải hỏi: tôi là ai, tôi đan ở đâu? Nàng
trả lời rành rọt, sau đấy cười khúc khích, nói "Trong lúc anh ngủ, không có
vẻ ngốc, hễ dậy, lại là ngốc".
Đối với chuyện này tôi không có gì để nói, vì tôi không thấy mình lúc đang
ngủ.
Cha cho người đưa thư lên, nói anh trai đã về và gọi tôi về.
Ông quản gia bảo, để ông ta ở lại thu xếp mọi thứ.Tôi để bọn gia đinh có vũ
trang lại.Trác Mã cũng muốn về, tôi hỏi "Cô có nhớ anh thợ bạc không?"
Câu trả lời của cô ta là "Anh ấy là chồng em".
"Về thăm rồi quay lại đây, ông quản gia đang cần cô".
Trác Mã không nói gì, tôi không biết cô có muốn trở lại đây nữa không. Cô
ta cũng không biết nên làm vợ anh thợ bạc hay trợ thủ cho ông quản gia.Tôi
không muốn mất nhiều lời về chuyện này.Tôi cảm thấy đây là chuyện của
ông quản gia, tuy Trác Mã đã ngủ với ông ta, tất nhiên đấy là chuyện của
ông ta, không liên quan gì đến tôi.
Đi xa lâu ngày, phải chuẩn bị cho mỗi người chút quà gì. Cha, mẹ, anh trai
khỏi cần nói, dì Ương Tống tôi đã chuẩn bị đôi khuyên đá quí, tất nhiên
còn có một cô gái tên là Ta Na khác. Lúc chuẩn bị tặng phẩm, ông quản gia
đưa tôi đi khắp các gian nhà kho, cho đến lúc này tôi mới biết mình giàu có
đến mức nào. phải mất ba ngày để đóng hòm bạc trắng và bạc nén. Ngày
cuối cùng tôi muốn đi đây đi đó một chút, tôi thả bộ ra phố. Hôm ấy, tôi
quên bẵng kẻ thù của nhà Mạch Kỳ. Vào quán rượu , tôi vứt một đồng bạc
trắng lên quầy, nói "Rượu!"
Chủ quán ôm vò rượu đến.