Buổi tối ngủ lại dọc đường, bên ngoài lều là ánh trăng. Chờ cho Ta Na ngủ
say, tôi ra ngoài đi dạo dưới ánh trăng. Lưỡi lê của lính gác lấp loáng sau
mô đá. Đi qua lều ông quản gia, tôi hắng giọng, rồi đi tiếp. Lát sau, một
người từ trong lều ông ta chui ra, đi về một hướng khác. Nhìn bóng người
tôi biết đấy là Trác Mã.Tôi cười. Hồi cô ta mới ly anh thợ bạc, tôi rất buồn,
cảm giác ấy bây giờ không còn. Cô ta và ông quản gia đều là người tôi
thích, tôi để họ đến với nhau. Ông quản gia đi tới trước mặt tôi, nói "Thưa
cậu, tôi nghe thấy tiếng cậu".
Tôi nói "Dậy đi dạo, ngắm trăng".
Ông quản gia nói "Xin cậu cứ ngắm trăng".Tôi nhìn trăng. Ở đây là miền
Bắc, là cao nguyên, trăng lớn hơn nhiều so với dưới xuôi. Ở đây, có thể giơ
tay với trăng, ánh trăng khẽ rung trong tiếng suối róc rách.Tiếng ông quản
gia như từ trên cung trăng vọng xuống "Tin tức từ dưới nhà đưa lên, tôi cứ
lo cậu không về đây nữa".
Tôi không nhìn mặt ông quản gia, biết rằng ông nói thật, hơn nữa trong
buổi tối đầy trăng, con người sẽ không nói dối.Tôi nói "Tôi lại về rồi đấy".
Tôi về, nhưng lòng thấp thoáng nỗi đau. Vợ tôi đã phản bội tôi, anh trai tôi
là đối thủ của tôi đã chết.Thổ ti vẫn ngồi vững trên cao, ông càng sống càng
vui vẻ, khoẻ mạnh.Tôi gửi gấm hy vọng vào mẹ, mẹ lúc nào cũng muốn tôi
là người thừa kế ngôi vị Thổ ti, nhưng anh đã chết, thái độ của mẹ trở nên
không rõ ràng. Mẹ nói, cha sẽ không đi tìm một người đàn bà khác, cho nên
con trai bà khỏi cần sốt ruột, như vậy càng tốt cho mọi người. Nhưng tôi
không thấy có gì tốt. Hôm ra đi, mẹ lại nói với tôi, vì mẹ còn sống thêm ít
năm nữa, bà đã quen làm vợ Thổ ti rồi.
Ông quản gia gọi tôi.
"Ông có điều gì thì nói đi".
Lúc ấy, ông mới lấy từ trong người ra một phong thư, thư của mẹ Ta Na, bà
Thổ ti Nhung Cống.Tôi không biết chữ, ông quản gia nói, bà Thổ ti bảo con
rể của bà không cần thiết phải vội về thăm bà. Ông quản gia nói tất cả
những điều ấy với tôi rồi thêm "Xin cậu đừng buồn".
