trời cao, nhưng trước hết chúng phải vỗ cánh để lôi cái thân mình nặng nề
trên mặt nước, cuối cùng mới bay lên nổi.
Điều tôi muốn nói là, sẽ có một ngày, tôi bắt đầu chú ý trên mảnh đất này
tiếng trôi vô cùng chậm chạp.
Tôi rất muốn thảo luận với ai đó vấn đề tôi chú ý, có thể vì tôi không dễ
chú ý đến vấn đề nào đấy mới sinh ra ý muốn ấy. Ông thư ký, ông Dân và
cả ông quản gia thọt đều là đối thủ thảo luận. Ông thư ký được coi là loại
một. Cũng chính vào lúc đó, thời gian bắt đầu tăng tốc. Kết quả thảo luận
tôi đồng ý với cách nhìn của ông thư ký. Ông ta cho rằng, thời gian tăng
nhanh không có nghĩa là mặt trời đi nhanh. Nếu đo thời gian bằng việc mặt
trời mọc mặt trời lặn, thì nó vĩnh viễn không thay đổi. Nếu dùng sự việc để
đo, tốc độ thời gian sẽ khác đi. Ông thư ký nói, sự việc càng nhiều, thời
gian trôi qua càng nhanh. Một khi thời gian tăng nhanh, giống như người
trên lưng ngựa, cảm thấy hoa mắt chóng mặt.Tôi bắt đầu hiểu việc đời từ
năm nhà Mạch Kỳ trồng thuốc phiện, bắt đầu quen với những sự việc ly kì
xảy ra không theo quy luật nào. Những năm sau ngày anh tôi chết, ngoài
việc thu thuế trên biên giới và mở hiệu bạc, có thể nói trên đất đai của các
Thổ ti hầu như không xảy ra chuyện gì. Qua cái thời điên cuồng trồng cây
thuốc phiện và nạn đói kéo dài nhấtvb phạm vi rộng nhất, qua một thời gian
căng thẳng, mảnh đất này giống như cơ thể người phụ nữ nhão ra sau khi
sinh nở, rơi vào giấc ngủ nặng nề. Các Thổ ti như gấu ngủ đông, ẩn náu vào
các khu trang trại của mình, không xuất đầu lộ diện.
Ở biên giới, có biết bao nhiêu người qua kẻ lại, nhưng không một Thổ ti
nào đến thăm tôi. Nghĩ lại, ở đây có nhiều thứ đáng để họ học tập, nhưng
họ sợ, vì học nhà Mạch Kỳ trồng thuốc phiện làm họ thua lỗ, sau vụ đói ai
cũng lẩn tránh không gặp mặt chúng tôi.
Nhưng điều ấy không có gì là ghê gớm, những kẻ thuộc hạ chỉ cho tôi thấy
tương lai: sẽ có ngày tôi đồng thời trở thành Thổ ti Mạch Kỳ và Thổ ti
Nhung Cống. Họ nói, tôi lấy được con gái Thổ ti Nhung Cống bằng trí tuệ,
