anh trai tôi chưa về. Anh đi sau áp tải vũ khí, súng trường, súng máy, đạn
dược.
Người chụp ảnh là ông thông ngôn, tức là người ngày nay gọi là phiên dịch.
Hồi ấy, ở chỗ chúng tôi gọi người biến tiếng này sang tiếng khác là thông
ngôn. Cha ôm tôi vào lòng, ông đặc phái viên ngồi giữa, mẹ tôi ngồi ở một
góc khác. Đây là tấm ảnh đầu tiên trong lịch sử nhà Thổ ti Mạch Kỳ. bây
giờ nghĩ lại, thuật chụp ảnh đến chỗ chúng tôi thật đúng lúc, tưởng chừng
đến để ghi lại thật rõ ràng hìnhản những ngày cuối cùng của chúng tôi.
Nhưng hồi ấy chúng tôi coi đấy là bước mở đầu để gia tộc chúng tôi thịnh
vượng hơn xưa. Hồi ấy, cha mẹ tôi đang tràn trề sinh lực, nhưng ảnh làm
chúng tôi ngây đuỗn, giống như những nhân vật sắp biến mất theo số
phận.Trong ảnh, cha như người không sống không chết. đâu biết rằng, lúc
ấy ông âm mưu, chuẩn bị liều một phen với người hàng xóm, sẽ bất ngờ
cho một đòn chí tử. Ở một mức độ nào đấy, ông đang là một nhân vật nghĩ
được là làm được.
Mấy hôm sau, anh tôi đưa vũ khí mới mua về.
Mảnh đất bên cạnh khuôn viên ngựa chạy không đến tận cùng, suốt ngày
bụi mù mịt, trở thành thao trường luyện quân của nhà tôi.Trung đội lính
ông đặc phái viên đem về trở thành những vị huấn luyện nghiêm khắc. Chỉ
cần một ai trong số họ hô khẩu lệnh, người của chúng tôi lập tức miệng hô
theo, chân thẳng đơ, xếp thành hình khối vuông vức, Bước đều tăm tắp.Tất
nhiên, họ còn chưa biết mục tiêu cụ thể, chỉ hô khẩu hiệu thế thôi, chân
bước tung bụi mù mịt, đi đến cuối bãi lại hô to, tung bụi quay trở lại. Điều
này hoàn toàn khác với huấn luyện trước khi bước vào đánh nhau mà chúng
tôi vẫn hiểu.
Cha muốn hỏi ông đặc phái viên như thế là nghĩa làm sao, luyện quân như
thế có thực sự giúp ông đánh bại Thổ ti Uông Ba không. Không chờ cha tôi
hỏi, ông đặc phái viên nói trước "Chúc mừng ông, Thổ ti Mạch Kỳ, ông đã
