tạt qua hồi hãy, làm cho những viên đá đổ nát phát sáng chói chang
đến mức nhìn như đang phóng xạ. Bên trên đống đổ nát, những gợn
sóng sáng thoăn thoắt bay lên khỏi mặt đất. Tôi nắm lấy cánh tay
Becky để cảm thấy an tâm phần nào.
Đột nhiên, có một tiếng nổ bùm! xé tai, không giống với bất cứ
tiếng bùm! nào tôi đã từng nghe, khiến đầu tôi ong hết cả lên. Cả dạ
dày lẫn các ngón chân đều rung chuyển. Luồng ánh sáng vụt tắt. Tiếng
bùm! vang vọng tới những dãy núi đằng xa và dần dần giảm về tĩnh
lặng. Tất cả những gì chúng tôi nghe được lúc này là từng nhịp máu
dồn trong tai.
Khi tim đã đập chậm lại đôi chút, tôi quay qua Becky. “Đây đúng là
nơi cần tìm rồi.”
“Nhìn kìa,” Becky véo tay tôi thì thào. “Bên dưới kia.”
Tôi quay theo hướng mắt chị ấy nhìn xuống con lạch nhỏ thông từ
hồ ra biển. Một bóng đen đàn ông đang rảo bước trên mặt đất lô nhô
đá về phía ngôi nhà đổ nát. Đằng sau bóng đen là một chiếc thuyền thả
neo trên con lạch, với bóng người đàn ông thứ hai ngồi trên khoang.
Người thứ nhất tiến tới căn nhà, quay lại vẫy vẫy người trên thuyền
rồi bước vào trong. Chúng tôi nghe thấy tiếng động cơ nổ xình xịch,
và con thuyền rời khỏi bờ. Có tiếng loạt soạt ngắn tủn, rồi đột nhiên
cột sáng xanh rực rỡ nọ lại từ ngôi nhà bắn thẳng lên trời.
“Chúa ơi!” Becky kêu lên.
Người đàn ông vừa rồi đã bước vào ngôi nhà. Chắc chắn ông ta đã
bị nướng chín rồi. Tôi đang mơ. Chắc chắn là tôi đang mơ rồi.
Ánh sáng chói lóa. Những vòng sáng bay vút lên cao. Tiếng bùm!
phát nổ. Những ngón chân tôi rung chuyển. Ánh sáng lại tắt. Tiếng
bùm! vang vọng khắp thung lũng. Và sự yên tĩnh quay trở lại.
Tôi nghẹn thở. “Mình vừa thấy một người bị giết xong, phải không
vậy?”
“Eooo!” Becky nói. “Không tốt tẹo nào.”
