nói lời gì đó với tay trưởng tiếp tân, rồi sau đó dìu Kelly đến bàn.
"Phải chăng đó là băng giày vải." hắn lẩm bẩm.
Tất cả các chàng trai đều đứng, và Luca bắt tay với Cork. "Anh
chàng nào đây?" Luca hỏi, nhìn vào Sonny.
"Anh chàng này ấy à?" Cork nói, húych vào Sonny. "Một anh
chàng bá vơ nào đấy nhào qua bàn chúng tôi uống chung cho vui ấy
mà."
"Này!" Sonny nói. Chàng ta gãi đầu và làm bộ say hơn là thực sự.
"Băng giày vải là cái gì vậy?"
"Chẳng để ý," Cork nói với Sonny. "Chả là cái gì cả." Quay sang
Luca, chàng nói, "Búp bê đẹp ghê hồn kia là ai vậy?"
"Mắc mớ chi tới chú mày?" Luca nói và làm bộ tung một cú đấm
vào cằm Cork.
Kelly tự giới thiệu và nói, " Tôi là bạn gái anh Luca."
"Tốt số thật!" Cork nói, nhìn vào Luca.
Kelly níu cả hai tay vào một cánh tay của Luca, dựa vào người hắn
ta, trong khi đôi mắt lại dán vào Sonny. "Này," nàng ta bắt đầu giở
trò. "Cậu chẳng phải là bạn của anh chàng sinh viên Tom đó sao?"
"Thằng sinh viên nào?" Luca gằn giọng hỏi Kelly, không đề cho
Sonny có cơ hội trả lời.
"Thì chỉ là một chàng sinh viên nào đấy thôi," Kelly lửng lơ. "Sao,
anh Luca? Anh đâu thèm ghen với một chàng sinh viên phất phơ nào
đấy, phải không anh cưng? Anh biết là
lòng em như nước trường giang
ấy, sớm tối theo chàng dám... vẩn vơ! Em luôn luôn là của anh mà!
(khi nào có anh bên cạnh - nàng thầm nghĩ một cách ma mãnh và tinh
