Cork nói, " Jaysu Christi," và nhìn về phía cửa thoát hiểm. "Bạn đi
trước tiên," chàng ta nói. "Hãy nhớ, chúng tôi không quen biết bạn
nhe."
Angelo nói, " Chúng tôi sẽ nhìn chừng Luca."
Sonny đứng lên, cười toét miệng, và Cork bắt tay chàng ta như một
người vừa mới quen đã từ giã. Sonny nói nhỏ, " Mình đợi các bạn nơi
xe của mình đấy."
Sonny vạch đường chầm chậm đi qua để đến phòng treo áo khoác.
Chàng đi ung dung, nhàn nhã. Chàng không muốn gây cho Luca ấn
tượng là mình đang chạy trốn. Một em chân dài đội mũ hộp, mang vớ
lưới, bưng một khay thuốc lá ngang qua lối đi của chàng và chàng
chận nàng ta lại để mua một gói Camels. "Anh nên thử hút Luckies,"
nàng nói, chớp chớp mắt vào chàng. "Chúng được chế biến," nàng nói,
vẻ liến thoắng sắc sảo, "để bảo vệ cổ họng và cho một khẩu vị tinh tế
hơn."
"Thế thì tuyệt quá," Sonny nói, cố tình sắm tuồng lâu lâu. "Vậy thì
cho anh một gói đi, cưng."
"Anh tự tay lấy đi," nàng nói, ưỡn ngực ra, đẩy cái khay về phía
chàng. "Chúng thật tròn, chắc, đầy đặn," nàng nói.
Sonny ném đồng hai mươi lăm cents lên khay. "Khỏi thối."
Nàng nháy mắt với chàng rồi thong dong tản đi. Sonny dõi mắt
theo nàng. Bên kia phòng, chàng thấy Luca nghiêng người trên bàn,
chụm đầu với Kelly. Thế nhưng trông hắn ta có vẻ không được hạnh
phúc cho lắm. "Tom," Sonny nhủ thầm với lòng, " Ta sẽ giết chú mày.
" Chàng lấy áo khoác, mũ và bước ra phố.
