hoặc là lạnh giá, và sáng nay thì quá nóng nực - mặc dầu bên ngoài
trời lạnh và có gió. Nàng kéo áo lên quanh cổ và đi vào nhà bếp, ở đó
nàng thấy một con dao làm thịt nơi bồn rửa chén bát. Nàng nghĩ có
thể cắt lát qua lớp sơn để giải phóng cửa sổ. Đằng sau nàng, Luca
bước xuống cầu thang từ phòng ngủ, đi chân không và để ngực trần,
chỉ mặc quần pijama sọc. Tóc hắn, ngắn và đen, bị ép phẳng bên phía
phải vì nằm nghiêng một bên. Một loạt những vết sẹo chạy ngang dọc
trên má hắn cho đến thái dương. Kelly nói, "Trông anh buồn cười đấy,
Luca à."
Luca thả người ngồi thịch xuống một cái ghế trong nhà bếp. "Tiếng
om sòm ầm ĩ kia là cái quái gì vậy?" hắn hỏi. "Anh tưởng đâu có
người muốn hạ cánh cửa chính xuống."
"Là em đấy," Kelly nói. "Em làm bữa điểm tâm cho anh nhé?"
Luca ôm đầu trong hai tay và xoa bóp hai bên thái dương.
"Chúng ta có gì?" hắn hỏi, nhìn vào đầu bàn.
Kelly mở ngăn lạnh. "Chúng ta có mấy quả trứng và ít giăm-bông,"
nàng nói. "Em có thể dùng chúng để làm bữa ăn sáng cho anh."
Luca gật đầu. "Tiếng đập ầm ầm là cái gì vậy?" hắn hỏi lại.
"Em cố tìm cách mở cửa sổ ra. Nóng như sôi khiến em không thể
nào ngủ nỗi. Đó là lí do tại sao em thức dậy."
"Nhưng mà, mấy giờ thế nhỉ?"
"Khoảng mười giờ," Kelly nói.
"Jesus Christ," Luca thốt lên. "Anh ghét dậy trước trưa."
