hiện đang ở dưới tầng hầm, chắc là sắp phải hối hận vì đã lỡ lời
xúc
phạm oai hùm trong lúc nóng giận, và được một bài học nhớ đời."
Sonny quay nhìn lại căn nhà, như thể chàng có khả năng nhìn
xuyên qua các bức tường để thấy được những gì đang diễn ra nơi tầng
hầm.
"Có lẽ đó cũng là điều mà con nên học hỏi đấy," Vito nói.
"Cái gì?" Sonny hỏi.
Vito ra hiệu cho Clemenza đến với ông. Trong khi ông bự kia vội
vã đi tới, Vito lại âu yếm vỗ má cậu con, "Sonny, Sonny, hãy nhớ cách
hành xử của Bố nhé."
* * *
Hooks đưa xe vào dưới tàng cây nơi JoJo đã đỗ xe hầu như khuất
tầm nhìn, sau hai cây sồi lớn, đang quan sát Phố Shore. JoJo cầm một
tờ báo để trong lòng và một cây súng máy nơi chỗ ngồi bên cạnh.
Chung quanh chúng, gió không ngừng thổi qua các hàng cây và làm
rơi xuống cơn mưa liên miên những chiếc lá đỏ, vàng và da cam. Khi
Hooks quay cửa hông xe xuống, không khí lạnh ùa vào trong xe. Luca
ngồi bên cạnh Hooks, kéo áo jacket cao kín cổ. Gió lùa những đợt
sóng lên Vịnh Little Neck, và âm thanh nước đập vào bờ hòa với âm
thanh của gió. Có ai đang đốt lá khô gần đâu đó, và mặc dầu không
thấy khói bay lên, mùi khói vẫn không thể nhầm lẫn vào đâu được.
Chiều tà đã chuyển sang màu tím hoàng hôn và mặt trời ửng lên
những tia đỏ, tím rọi qua những hàng cây.
JoJo quay cửa xe xuống và gật đầu với Hooks và Luca.
Hooks nói, "Tôi phái Paulie đi công chuyện một lát."
