Clemenza nói, "Khỏi phải hỏi. Cứ yên lặng theo ta. Chú mày sẽ có
cơ hội tha hồ nói chỉ trong một vài phút nữa thôi."
Trên lề đường gần cánh cửa nhà kho, Vito lần đầu tiên khai khẩu.
Đề tài dường như chẳng có liên quan gì đến Sonny. "Luca ra chưa?"
ông hỏi Clemenza.
"Đêm qua," Clemenza đáp. "Hắn và vài đứa đàn em."
Nghe nhắc đến Luca Brasi, trái tim Sonny liền nhảy twist! Nhưng
trước khi chàng có thời gian để kịp nghĩ xuyên qua những hàm ý,
chàng đã ở bên trong nhà kho nhìn vào năm cái ghế được sắp theo
hình bán nguyệt phía trước những dãy thùng dầu ô liu. Không gian nơi
ấy ẩm ướt và lạnh với một nền gạch bê tông màu xám và một trần cao
được chống đỡ bằng những trụ kim loại. Những thùng gỗ đựng dầu ô
liu được chất cao đến mười feet chung quanh mấy chiếc ghế tạo cảm
giác như thể họ đang ở trong một căn phòng bên trong không gian
rộng lớn hơn của nhà kho. Mấy tay đàn em của Sonny bị trói và bịt
mồm trong những chiếc ghế, Cork ở giữa, với Nico và Stevie Nhỏ ở
một bên và hai anh em sinh đôi Romero ở bên kia. Richie Gatto và
Jimmy Mancini đứng tựa lưng vào các thùng gỗ ở một bên của vòng
cung, còn Eddie Veltri và Kent Cuisimano đứng bên phía kia. Mấy anh
chàng này đều ăn diện bảnh bao trong những bộ com lê đặt may và
những đôi giày bóng loáng, trong khi Sonny và đám đàn em, so với họ,
quả là giống như những tên vô lại đường phố, những chiếc áo khoác
của họ bị ném thành một đống trên sàn nhà đằng sau họ. Từ một hành
lang giữa những dãy thùng hàng, Tessio xuất hiện đầu cúi thấp, loay
hoay kéo phéc-mơ-tuya quần, hình như là bị hóc. Ông ta kéo cài được
vào chỗ đúng lúc bước vào phòng nhỏ. Khi nhìn lên, ông ta nói, "Này,
Sonny! Nhìn xem chúng ta tóm được gì!" Ông ra dấu vào mấy cái ghế.
"Đó là Những Chàng Liều Mạng Sắp Vong Mạng!" Câu
giáo đầu
tuồng đó khiến mọi người cười ồ, trừ Sonny và Vito và đám đàn em
của Sonny với các cánh tay bị trói vào lưng ghế.
