"
Basta, " (Đủ quá rồi đấy!) Vito nói. Ông di chuyển vào vòng
cánh cung và nhìn trở lại Sonny. "Những quân vô lại này," ông nói,
"chúng đã trộm cướp từ Mariposa, gây phiền toái và làm tổn hao tiền
bạc cho ông ta - và bởi vì ta cũng có những mối quan hệ làm ăn với
Mariposa nên chúng cũng gây phiền toái cho ta và đe dọa đến túi tiền
của ta."
"Bố" Sonny tiến một bước về phía ông bố.
"Sta’zitt!" (Câm mồm!) Bàn tay mở của Vito đập về phía trước như
một lời cảnh báo, và Sonny lùi lại. "Ta đã để ý cậu trẻ Corcoran này,"
Vito nói, vừa tiến gần đến Bobby, "hắn đã đến nhà chúng ta nhiều lần
trong những năm qua. Thật ra ta còn có thể nhớ nó mặc quần thụng,
chơi đùa với đồ chơi trong phòng con." Vito rút cái khăn bịt mồm
khỏi miệng Bobby và quan sát chàng ta, chờ xem chàng ta có nói gì
không. Khi Cork yên lặng, Vito chuyển sang anh em nhà Romero.
"Hai đứa này," ông nói, kéo khăn bịt mồm khỏi miệng chúng, "sống ở
khu phố gần chúng ta. Nico đây," ông nói, giật cái khăn bịt mồm của
cậu ta ra, "sống ở góc phố kia, chẳng xa chúng ta. Những người trong
gia đình hắn cũng là bạn của gia đình ta." Vito chuyển qua Stevie Nhỏ
và nhìn cậu ta vẻ khinh bỉ. "Thằng này," ông nói, và giật khăn bịt
mồm ra, "Ta không biết."
"Cháu hứa với các ông," Stevie la lên, ngay khi chiếc khăn bịt mồm
ra khỏi miệng hắn, "Cháu sẽ không theo mấy người này nữa."
Richie Gatto rút khẩu súng ra khỏi dây quàng vai và dựng đứng
kim hỏa. Chàng ta nói với Stevie, "Chú mày nên câm mồm thì tốt
hơn."
Vito di chuyển vào trung tâm của vòng cung. "Tất cả những chàng
trai này, trừ thằng này," ông nói, chỉ vào Stevie, "đều khai rằng, mi,"
ông chỉ Sonny, "không có quan hệ chi với bất kỳ vụ việc nào chúng
