mặt lờ mờ trong bóng tối đứng ở cửa sau của nhà kho, nơi đó một con
mèo đang meo meo ở chân họ, và rồi đứng lên trên hai chân sau trước
khi một trong hai người kia cúi xuống, bồng nó lên và làm cho nó im
bằng cách cào nhẹ vào cổ nó. Trên bầu trời, một mảnh trăng lưỡi liềm
hiện ra qua một mảng thủng giữa các đám mây.
Sonny nhanh chóng bước xuống lối đi. Khi đến gần lối vào phía
sau, nơi Clemenza và Tessio vừa mới biến vào nhà kho, chàng nhận ra
hai cái bóng mờ mờ ở cửa chính là cặp song sinh Romeros. Cả hai đều
mang áo choàng lính, bên dưới đó Sonny có thể thấy hình dáng của
một cặp súng máy. "Mấy chú," Sonny nói, và chàng đứng lại bắt tay
bọn họ, trong khi Richie Gatto chờ đằng sau. "Trông chừng như sắp
có màn hành động đây."
"Ở đây chưa thấy động tĩnh gì," Vinnie ném con mèo chàng ta
đang cầm vào phía sau của một trong những chiếc xe tải giao hàng, ở
đó nó nhanh chóng nhảy xuống và biến vào bóng đêm.
"Ở đây mọi chuyện còn yên ổn," Angelo nói, vọng âm lại người anh
em của mình. Chàng ta điều chỉnh chiếc mũ đang đội, một chiếc mũ
quả dưa với một sợi lông chim nhỏ màu đỏ và trắng cắm nơi vành mũ.
Sonny giật cái mũ khỏi đầu Angelo và quan sát nó, rồi cười, gật
đầu về phía chiếc mũ fedora đen của Vinnie. "Họ cho hai chú đội mũ
khác nhau," chàng ta nói, "để dễ phân biệt hai người. Đúng không
nào?"
Vinnie ra dấu về phía người anh em. "Hắn phải mang cái mũ đó
với một sợi lông chim xinh xắn."
"Xui xẻo ghê!" Angelo nói. "Đội kiểu mũ này làm tôi trông giống
một anh chàng Ái Nhĩ Lan quá."
