Vito nhún vai làm như thể không chắc lắm về chuyện đó. "Làm ơn
tiếp tục." ông nói.
Richie và Sonny tìm được một cặp ghế xếp ở cuối phòng. Richie
mở ghế ra và ngồi kế bên Clemenza. Sonny mang ghế của mình đến
bên bàn giấy và ngồi gần bố.
Đôi mắt Frankie theo dõi Santino như thể chàng ta hơi ngạc nhiên
thấy chàng trai tự "định vị" quá kề cận với ông Trùm đến thế.
"Per favore, " (Xin vui lòng) Vito nói, thúc giục Frankie tiếp tục
giải trình.
"Vâng," Frankie nói. "Như tôi vừa trình bày, Mariposa đang hóa
rồ. Lão nói lão muốn thuộc hạ tìm cho ra thi thể của hai tên Anthonys
mang về cho lão để lão đái lên đó cho bõ ghét cái tội bất tài vô dụng,
làm hỏng việc của lão."
"Tiếc thật," Clemenza nói, "bởi vì lão đâu còn có được cơ hội đó."
"
Buffone, " (Tên hề) Genco nói, ý chỉ Giuseppe.
"Nhưng lão có nhiều mối quan hệ đáng kể," Frankie nói. "Tôi nghe
nói lão liên hệ với Al Capone và tay này gửi hai quả thủy lôi để chơi
đòn liều chết với ông đấy, Vito à. Tôi chưa biết chúng là ai nhưng Bộ
sậu Chicago ấy, chúng là những con quái vật."
"Tên con heo Capone ấy gửi ai vậy?" Sonny la lên, nghiêng người
ra khỏi ghế về phía Frankie. "Tên mập địt ngu độn đó!" Sonny chỉ vào
Frankie một cách giận dữ làm như đang lên án anh chàng này. "Làm
thế nào anh nghe được?" chàng hỏi. "Ai nói với anh?"
"Sonny," Vito nói, trước khi Frankie có thể trả lời. "Ra đứng bên
ngoài cửa. Canh chừng cho chắc đừng để ai vào."
