trải qua nguyên cả chặng đường dài từ Chicago đến New York để lo
việc cho hắn.
Bọn Sicilians hám đéo. Rõ là một đám nhà quéo !
[Fuckin’ Sicilians. Bunch of farmers!]"
"Cậu có bảo Nitti như thế không?"
"Bảo cái gì? Rằng bọn Sicilians là một đám nhà quéo?"
"Không phải thế. Mà rằng thì là bạn không muốn chuyện chúng ta
phải thân cò lặn lội từ Chicago tuốt Bờ Tây đến New York muốt Bờ
Đông để lo chuyện bao đồng thiên hạ."
"Ồ không," Joey nói. "Còn bạn có nói với Al không?"
"Hiện nay thì Al không rỗi hơi ngồi chơi xơi nước vối đâu."
"Chuyện này chẳng phải là không rối. E rằng có vấn đề đấy,"
Benny nói. "Theo những gì mình nghe được thì tay Corleone này vốn
hay
mồm miệng đỡ chân tay, không phải loại võ biền cơ bắp."
"Có lẽ đấy cũng là điều mà hai chàng Anthonys từng nghe," Joey
nói, và hắn lại đặt tay vào sau gáy, gãi lấy gãi để làm như thể đang cố
giết cái gì đó.
Bên ngoài Nhà Ga Trung Ương, trên lề đường đối diện lối ra Phố
Bốn Mươi Hai, Carmine Loviero ném điếu thuốc hút dở xuống đất và
lấy chân dụi tắt. "Đây này!" hắn gọi Benny. "Đây! Đây!"
Benny đang nửa đường của chuyển động nâng cánh tay phải lên để
xem giờ nơi đồng hồ đeo tay thì hơi sững người lại khi nghe tiếng
Carmine gọi mình. Hắn nhìn khắp lượt cái hình thể dềnh dàng trong
bộ com lê xanh nhạt và quan sát Carmine, lộ rõ vẻ bối rối trước khi
băng qua lề đường bên kia. "Carmine Nhỏ!" cuối cùng hắn lên tiếng.
Hắn đặt vali xuống đất và ôm cậu ta. "
Madre Dio! – Lạy Mẹ Chúa
