Joey đang cười (như mếu). Trông có vẻ như hắn đang tự... "hân
thưởng" chính mình. "Này, JoJo," hắn nói, và hắn nghiêng người gần
hơn đến ghế trước, "mấy người trả cho anh bạn tốt Carmine Nhỏ của
Benny bao nhiêu để hắn bán đứng chúng ta? Tớ có hơi tò mò một tí,
mong rằng mấy người không phiền và không hẹp lượng đối với một kẻ
sắp vui vẻ
good-by cuộc đời. À không, farewell mới đúng hơn." Hắn
bông lơn, tất nhiên là có pha chút cay đắng, nhưng vẫn giữ được vẻ
tỉnh khô một cách tự nhiên – cũng hơi lạ đấy – khiên cho chàng Luca
Brasi phần nào... thầm cảm mến một đối thủ có khí phách!
"Chúng tôi chẳng phải trả cho hắn đồng nào. Tiền đâu mà phí
thế," JoJo nói. Chàng ta dỡ mũ ra và thả xuống trên mấy khẩu súng ở
chỗ ngồi giữa chàng ta và Vinnie. "Chúng tôi chỉ thuyết phục hắn tin
rằng nếu hắn ngoan ngoãn làm theo những gì chúng tôi bảo hắn thì
điều ấy sẽ... tốt cho sức khỏe của hắn hơn! Chuyện đơn giản như
chúng mình... đang giỡn ấy mà!"
"Thế à," Joey nói, và hắn lại ngửa người trong ghế ngồi, đôi mắt
nhìn Luca. Quay sang Benny hắn nói. "Này. Ít ra thì người thân đã
không bán bạn. Thế cũng quí rồi."
Mặt của Benny tái xanh và hắn có vẻ khó thở. "Thư giãn nào."
Luca ngọt đểu. "Chúng tôi sẽ không giết bất kỳ ai đâu. Không việc gì
mà phải khò khè khụt khịt cả, anh bạn à."
Joey Daniello cười. Một tiếng cười khẽ, cay đắng không làm ngắt
quãng tia nhìn trừng trừng mà hắn chăm bẳm phóng vào Luca.
"Ngay bây giờ thì Carmine đang trên đường trở về với Jumpin Joe,"
Vinnie nói, nhìn vào kính chiếu hậu. "Có thể là họ sẽ gửi kỵ binh đến
cứu viện các bạn đấy."
Joey chỉ một ngón tay vào Luca. "Ê này, mi có biết mi giống thứ
quỉ gì không? Thực sự là," hắn tìm những lời mỉa mai nào sao cho
