tai thì vẫn không chải thành nếp được mà cứ rối tung. Chuyện ông ta
có là người thông minh xuất chúng- có nhiều người còn xưng tụng là
thiên tài lỗi lạc của nhân loại trong thế kỉ hai mươi- thì xin không dám
lạm bàn, nhưng xét về ngoại hình thì rõ là lão ta trông không hấp dẫn
tí nào, sao có thể so sánh với Mariposa ta được! Ta có quyền tự hào là
ta cũng có điểm hơn bậc thiên tài chứ! Giuseppe’ Jumpin Joe’ gật gù
tự hân thưởng một cách... vô tội vạ!
"Này,
tên ngốc kia! " Giuseppe lên tiếng.
Chú nhóc nơi bồn rửa giật mình nhảy dựng, làm bắn tung nước ra
sàn nhà. "Don Mariposa!" Hắn nhìn vào Giuseppe, thấy vẻ biểu cảm
rất thiếu thiện cảm của lão ta, bèn cầm chiếc áo sơ mi lên. "Tôi làm đổ
rượu khắp cái áo mới của tôi," hắn rối rít phân trần. "Tất cả mọi người
tối qua đều thức khuya chơi"
"
Đồ lại cái! " Giuseppe rủa. "Ta mà còn bắt gặp mi giặt quần áo
nơi chỗ mọi người chúng ta ăn uống thì đừng có trách viên đạn vô tình
sẽ chui vào lỗ đít mi đấy! Okay?"
"Vâng, được ạ. Xin chiều ý ông chủ. Okay!" Đúng là một thằng
ngốc nhanh nhảu đoảng. Người ta đòi nhét kẹo đồng vào miệng sau
mà cũng rối rít Okay!
"Ta sẽ đi lên trên mái. Hãy đi tìm Emilio và nói với anh ấy ta muốn
gặp anh ấy và bảo anh ta mang Tits đi theo."
"Vâng ạ," chú nhóc nói.
"Rồi lau cho sạch chỗ này, pha một bình cà phê, và kêu mọi người
ra khỏi giường. Mi có nghĩ là mi có thể làm được hết mọi chuyện đó?"
"Chắc là được," chú nhóc nói, và hắn nghiêng người dựa vào bồn,
làm ướt sũng cả đũng quần phía sau.
