"Tốt," Luca nói. Hắn thả Billy rớt xuống đồng thời giương súng lên
và trút hết đạn vào ngực và bụng Rick. Rick nẩy ngược ra sau rồi ra
trước lên hàng rào chắn, rồi ngã phịch xuống trên một băng tải.
Trên sàn, phía dưới Luca, Billy rên rỉ vì đau đớn và cố gắng đứng
lên nhưng chân chàng ta đã gãy lòi xương ra. Chàng ta nôn mửa và bất
tỉnh.
"Nhét chúng vào những thùng xi-măng," Luca nói khi JoJo bước
chân vào sàn lò mổ, tiếp theo là Paulie và Vinnie. "Cho chúng đi mò
nghêu sò ốc hến," hắn
chỉ đạo thêm cho đàn em. Hắn thấy... hơi mệt
chút xíu và đi tìm một giấc ngủ ngon và dứt khoát cấm không cho bất
kỳ cơn ác mộng nào quấy rối giấc mơ êm đềm của... quỉ!
* * *
Nơi căn hộ của Romero, khoảng nửa tá người đàn ông trong những
bộ com lê sẫm màu loại rẻ tiền đang nói chuyện với một cặp phụ nữ
trẻ đội mũ hình cái chuông và áo dài bó sát người không thích hợp
trong một tang lễ. Quần áo của các cô gái, Sonny suy đoán, có lẽ là tất
cả những gì họ có để trưng diện vào bất kỳ dịp nào.
Chàng đã dừng xe tạm ở góc đường và đã quan sát dãy nhà khoảng
nửa tiếng trước khi quyết định là có thể an toàn xuất hiện ở buổi lễ
canh thức cho Vinnie. Gia đình Corleone đã gửi một vòng hoa tang
đến nhà tang lễ và Sonny đã nhét năm ngàn đô la vào một phong bì
lớn để nơi túi áo jacket mà chàng muốn đích thân giao tận tay người
thân của Vinnie, mặc dầu chàng đã được lệnh phải đứng xa các lễ
tang, đặc biệt là lễ tang của Vinnie. Mariposa, theo nhận định của
Genco, không từ việc tóm lấy Sonny trong một lễ canh thức. Sonny hít
một hơi sâu và cảm thấy yên tâm hơn với bao đeo súng ở vai.
Trước khi chàng đến phòng tang lễ, hai cô gái đã nhận ra chàng
đang lại gần và họ vội vã lui vào trong nhà. Vào lúc Sonny bước lên
