sẵn sàng lên sân khấu ca diễn để phục vụ bà con cô bác! Không có vẻ
gì là sẽ có bất kỳ "ngạc nhiên đột xuất" nào. Nhiều cơ may là sẽ không
có ai hăng hái muốn đánh nhau. Ai dại gì đi xả thân hy sinh để bảo vệ
chính nghĩa của... mấy thùng rượu lậu?
Khi họ đến cầu tàu, Cork tắt đèn và lái xe ngược vào đường hẻm
như đã lên kế hoạch. Anh chàng tính toán vị trí đỗ xe sao cho người
ngồi trên xe có thể quét radar mọi diễn biến trên bến tàu. Chiếc xe tải
nhỏ và hai chiếc Hudson đỗ lại cùng những chỗ mà chúng đã đỗ trong
ba tuần vừa qua. Sonny quay cửa hông xe xuống. Một cặp ăn mặc
bảnh bao chải chuốt đứng tựa vào cái chắn bùn phía trước của chiếc
xe dẫn đường, hút thuốc lá vặt và tán chuyện gẫu. Hai anh chàng nữa
ở trong thùng xe Ford, hút thuốc lá với cửa hông xe mở ra. Họ mặc áo
gió và mũ dạ và trông giống một cặp công nhân bốc vát. Tài xế đặt cả
hai bàn tay lên vô-lăng, đầu dựa ngửa ra sau, mũ kéo sụp xuống che cả
mắt. Anh chàng mang shotgun hút thuốc lá và nhìn mông ra mặt
nước.
Sonny nói với Cork, "Trông giống một cặp công nhân bến cảng lái
xe tải đấy."
Cork, "Vậy lại càng tốt cho chúng ta."
Nico nói, "Ngon xơi lắm," thế nhưng vẫn điểm một chút lo lắng.
Stevie Nhỏ làm bộ như bắn súng, thì thầm "Rat-a-tat-tat" và cười
nhăn nhở. "Em là Nelson Mặt Búng Ra Sữa đây," cu cậu nói. "Có
điều, Mặt Búng Ra Sữa nhưng Tay Khạc Ra Lửa đấy!"
"Chú mày muốn nhắc đến cặp Bonnie và Clyde đấy à," Cork nói.
"Nhưng chú mày là nàng Bonnie đấy!"
Anh em nhà Romero cười vang. Vinnie chỉ vào Angelo và nói,
"Chú em này là Floyd Xinh Trai đây."
