Cork nói, " Thưa ông Brasi, đó không phải là một cái giá công
bằng."
"Ông hay Ngài Brasi cũng chẳng ăn nhằm gì trong chuyện này, chú
nhóc à. Chúng ta đang nói chuyện làm ăn. Ta là Luca. Chú mày là
Bobby. Đúng không nào?"
"Đúng rồi," Cork nói.
"Chú mày có cô chị xinh ghê. Eileen phải không. Cô ta quản lí một
tiệm bánh ở Phố Mười Một."
Cork gật đầu.
"Xem nào," Luca nói. "Đây là lần đầu tiên có nhiều hơn hai lời
được trao đổi giữa chúng ta, nhưng ta biết rõ về chú mày. Biết tại sao
không?" Luca hỏi. Rồi tự trả lời, " Vì đàn em của ta biết tỏng mọi
chuyện về chú mày. Hooks và mấy đứa khác, chúng cam kết bảo đảm
cho chú mày. Nếu không chúng ta đã chẳng làm ăn với nhau. Chú em
hiểu chứ?"
"Vâng, chắc rồi," Cork dõng dạc đáp.
Luca hỏi, " Chú em biết gì về ta, Bobby?"
Cork quan sát đôi mắt Luca, cố gắng "đọc" trận đấu cân não.
Nhưng chàng ta chỉ thấy trống rỗng và đành thú nhận, "Tôi chẳng biết
được tí gì về ông."
Luca nhìn đám đàn em của mình đang cười. Hắn đứng dựa vào
thùng xe. "Xem nào," Luca nói, vẻ tự mãn, " như thế bởi vì đấy là
cách ta thích mọi sự diễn ra như thế. Ta biết rõ về chú. Nhưng chú
không biết gì về ta. "
