- Đa tạ! - Rồi chàng ra lệnh chất đồ đạc lên lưng la chuyển ra mép nước,
cho xuống xuồng để đưa lên boong "Arabella".
Sau đó chàng đi đến dinh toàn quyền.
Chàng được mời vào một căn phòng hẹp mà dài, một bên treo chân dung
của tiên vương Charles II đã quá cố đang cười nhạo hình bóng của chính
mình trên bức tường đối diện.
Trong phòng có một chiếc bàn cũng hẹp và cũng dài, bên trên có vài cuốn
sách và một cây đàn ghi ta, mấy nhánh xiêm gai trắng thơm lừng cắm trong
chiếc lọ pha lê. Quanh bàn là những chiếc ghế bằng gỗ mun, lưng tựa dựng
đứng và đệm ngồi cứng.
Quan toàn quyền xuất hiện, có Macartney tháp tùng. Qua một đêm mặt
quan lớn dường như càng dài thêm ra.
Ống nhòm cắp nách, tay cầm chiếc mũ rộng vành cắm lông chim lồng
bồng, thuyền trưởng Blood cúi chào.
- Tôi đến từ biệt ngài đây, thưa đại tá.
- Còn tôi thì cũng định gọi cho ông đấy. - Cặp mắt nhạt nhẽo của đại tá bắt
gặp cái nhìn thẳng thắn, rắn rỏi của thuyền trưởng Blood liền vội vàng
tránh đi. - Tôi được biết số lượng lớn của cải đã bị ông dỡ từ chiếc tàu Tây
Ban Nha vỡ. Sau đó tôi lại nhận được báo cáo rằng ông đã chất chỗ của cải
đó lên tàu của mình rồi. Ông có nhận thấy rằng số chiến lợi phẩm này là tài
sản của Đức Hoàng thượng không?
