- Và san bằng luôn cả thành phố, cái thành phố mà bổn phận của ngài là
phải cứu bằng mọi giá, nhớ đấy, bằng mọi giá! - Thuyền trưởng Blood kết
luận.
Quan toàn quyền đưa tay lau cái trán đẫm mồ hôi và rên lên.
Cứ như thế họ lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần những điều đã nói,
mãi sau đại tá Courtney thình lình phá lên cười điên loạn.
- Ma bắt tôi đi! Kể cũng lạ là ông khiêm nhường quá đấy. Sao ông không
đòi hẳn chín trăm ngàn hay thậm chí chín triệu cho chẵn ...
- Đúng đấy, - thuyền trưởng Blood đáp. - Nhưng tôi vốn là người khiêm
nhường, hơn nữa tôi cũng có chút khái niệm về tầm cỡ kho bạc của ngài.
- Nhưng ông không cho tôi đủ thời gian mà! - quan toàn quyền tuyệt vọng
thốt lên, chứng tỏ là ngài đã chịu thua. - Làm sao tôi kiếm đủ ngần ấy tiền
trong một giờ được?
- Tôi không đòi hỏi điều gì không làm nổi đâu. Ngài hãy nộp đủ tiền cho tôi
trước khi mặt trời lặn rồi tôi sẽ đưa tàu đi khỏi đây ngay. Còn bây giờ xin
phép cáo từ, tôi còn phải ngăn mọi người không cho họ mở màn trận đánh.
Chúc các ngài ở lại bình an!
Họ đành phải để chàng đi, chẳng còn làm thế nào được. Rồi khi hoàng hôn
buông xuống, đại úy Macartney cưỡi ngựa đến pháo đài của bọn cướp biển.
Đằng sau y là một gã đày tớ da đen dắt một đàn la thồ các túi vàng.
