- Thế chứ ngươi còn đòi quái gì nữa?
- Vì ngài đã hạ vũ khí đầu hàng và tự nhận là thua nên bây giờ ta có thể
chuyển sang thảo luận các điều kiện hòa ước được rồi.
- Lại còn điều kiện gì nữa? - Cơn bực bội của quan toàn quyền mỗi lúc một
tăng.
- Để tôi nói ngài nghe. Trước hết, ngài phải trả chúng tôi một trăm sáu chục
ngàn cho sự giúp đỡ của chúng tôi. Sau đó trả thêm hai trăm bốn chục ngàn
để chuộc thành phố khỏi bị tàn phá.
- Sao? Hừ, trời đất quỷ thần ơi! ...
- Tiếp theo, - thuyền trưởng Blood vẫn nói tỉnh khô, - tám chục ngàn để
chuộc chính ngài, tám chục ngàn nữa để chuộc gia quyến ngài và bốn chục
ngàn chuộc tất cả các nhân vật có vai vế khác của thành phố, kể cả đại úy
Macartney đây nữa. Tổng cộng là sáu trăm ngàn, số tiền này phải trả trong
thời hạn một giờ, nếu không thì sẽ muộn đấy.
Nhìn quan toàn quyền mà phát khiếp. Ngài lắp bắp định nói gì đó nhưng
không được, đành rơi phịch xuống ghế. Rồi khi đã nói ra lời, giọng ngài
run rẩy và lạc hẳn đi.
- Ông ... ông trêu gan ta quá đấy. Ông tưởng tôi điên chắc?
- Cứ treo cổ nó lên, ngài đại tá, thế là rảnh chuyện, - Macartney không nhịn
được thốt lên.
