BƯỚC GIANG HỒ CỦA THUYỀN TRƯỞNG BLOOD - Trang 172

- Thuyền trưởng Tondeur nói đúng đấy, Peter. Việc của chúng tôi không
dính dáng gì đến các anh cả.
- Anh nghe ra chưa? - Tondeur gào lên.
- Không, có dính dáng. Anh đang rắp tâm giết người, đồ vô lại, và tôi sẽ
không bỏ qua đâu. - Thuyền trưởng Blood quẳng cây can và đặt tay lên đốc
kiếm.
Nhưng cả chục cánh tay rắn chắc đã chộp lấy chàng. Những tiếng la ó
phản đối từ tứ phía ồn lên. Không được sự đồng tình của đám tay chân,
chàng đành chịu nhân nhượng. Đến cả Wolverstone trung thành, xưa nay
luôn đứng về phía chàng, bây giờ cũng ghé vào tai chàng rít lên:
- Thôi đi, Peter! Hãy vì Chúa! Anh kích động mọi người chống lại chúng ta
vì cái chuyện vớ vẩn này mất. Anh chậm chân rồi. Chính thằng bé có lỗi,
cứ đâm đầu vào tròng kia.
- Còn các anh thì ở đây làm gì? Sao các anh không ngăn cậu ta? Đấy, bây
giờ thì sướng chưa? Cái thằng ngốc óc bã đậu ấy nó nhảy vào đánh nhau
đấy.
Jeremy đã quay lưng đi sang phòng bên. Trông anh ta giống một con chiên
nhỏ ngoan ngoãn đến lò mổ, thậm chí còn dắt theo thằng đồ tể nữa.
Hagthorpe đi bên cạnh anh chàng, Tondeur đi phía sau, bọn còn lại lục tục
nối đuôi kéo vào.
Cố kiềm chế để khỏi nhảy xổ vào Tondeur, thuyền trưởng Blood cùng
Wolverstone nhập vào đám đông bọn hiếu kỳ.
Trong gian phòng rộng gần như trống rỗng, bàn ghế nhanh chóng được dẹp
vào sát tường. Phòng này thực ra là một gian phụ, dở chái dở kho, nền đất
nện và có một khe dài để chừa trên một phía tường, còn cách trần chừng
sáu tấc. Ánh nắng chiều nóng bỏng rọi xiên qua khe.
Hai đối thủ cởi trần, kiếm lăm lăm trong tay đứng đối diện nhau: Jeremy
cao lớn cân đối, bắp thịt cuồn cuộn; Tondeur gầy gò, gân guốc, vừa nhanh
vừa dẻo như con mèo. Chủ quán và đám giúp việc của lão đều chen vào
đám đông đứng dọc các bức tường.
Vài ả gái non thuộc dạng liều lĩnh nhất cũng mò vào xem náo nhiệt nhưng
hầu hết đàn bà ngồi lại ở gian ngoài.