Dồn hết bọn Tây Ban Nha bị tước vũ khí xuống hầm tàu, chỉ trừ Don
Vicente khinh suất sau khi đã thề danh dự là được đưa sang "Arabella" vá
víu tạm các lỗ thủng và đưa cả hai tàu nhằm hướng đông nam đến eo biển
nằm giữa Anegada
và quần đảo Virgin.
Sau khi đổi hướng một cách đột ngột như vậy, ngay tối hôm đó Blood phải
giải thích việc này. Một cuộc họp đã được triệu tập trong gian buồng
thuyền trưởng rộng rãi gồm có thuyền phó Wolverstone, hoa tiêu Pitt, pháo
thủ Ogle và hai đại diện thủy thủ, trong số đó có một gã người Pháp là
Albin, vì lúc này khoảng một phần ba đội thủy thủ của "Arabella" là người
Pháp.
Thông báo của thuyền trưởng Blood về ý định hành quân đến đảo Antigua
bị phản đối ầm ầm.
Sự phản đối đó được Wolverstone tóm tắt lại một cách ngắn gọn. Đấm nắm
tay to như cái vồ đập đất xuống mặt bàn, Wolverstone tuyên bố thẳng
thừng:
- Mặc mẹ thằng vua James với cả lũ bợ đít của nó! Mình không tấn công
các tàu bè và các thuộc địa Anh là phúc cho nó rồi. Còn tự dưng lại đi bảo
vệ cho những đứa chẳng bao giờ tử tế với mình thì có mà trời tru đất diệt
tao đi.
Thuyền trưởng Blood giảng giải:
- Bọn Tây Ban Nha đang sửa soạn cuộc tập kích này nhằm đền bù lại
những tổn thất mà chúng bảo ta đã gây cho Tây Ban Nha. Chính vì vậy nên
tôi mới coi việc đó ít nhiều liên quan đến mình. Dù chẳng ái quốc ái quần
