Dupré không che giấu rằng ông ta chỉ xin phép được hành động,
cho lấy lệ mà thôi, chứ việc ông làm, ông cứ làm, dù được phép hay
không được phép.
NHỮNG CUỘC VIỄN CHINH CỦA PHÁP TẠI BẮC KỲ
Francis Garnier còn đang nghỉ hè ở Trung Quốc thì, ngày
9/8/1873, tại Thượng Hải, hắn nhận được điện của Dupré gọi: “Đến
ngay, tôi có chuyện quan trọng cần bàn với ông.”
Garnier bàn bạc với Dupré sửa đổi lại chút ít kế hoạch hành động
theo chiều hướng hòa bình hơn, rồi chính tay hắn thảo lấy những
chỉ thị đưa cho Dupré ký và đề ngày 10/10/1873.
Bởi vì, trong một bức thư mới, chính thức lần này đề ngày
21/9/1873, Đô đốc D’Hornoy, Bộ trưởng Hải quân trả lời ông Đô
đốc cầm quyền như sau:
“… Tôi hiểu rằng ông cần phải gửi cho Jean Dupuis một mệnh
lệnh cương quyết buộc y phải tuân hành, nhưng tôi không thể
chấp nhận một cuộc chiếm đóng vũ trang, vì nó sẽ kéo theo
một cuộc chiến tranh đổ máu và một cuộc chiếm đóng thường
trực mà những hậu quả tài chính không thể nào trù tính trước
được. (…)
Ông không được phép viện bất cứ một duyên cớ nào để chiếm
đóng một điểm nào của xứ Bắc kỳ như ông nói; lại càng không
được phép, bất cứ lý do nào, dự kiến cuộc chiếm đóng trường
kỳ trong hiện tại cũng như trong tương lai; kể cả khi nền bảo
hộ của ta được chấp nhận và thừa nhận, ta cũng vẫn không nên
chiếm đóng Bắc kỳ.
