giáo dân và cho tất cả những người Việt Nam đã phục vụ
chúng ta một cách trung thành, bảo đảm cho các quyền lợi của
người Campuchia, sự khai thông tất cả các đường bộ, đường
sông, kênh rạch và các đường giao thông nói chung. Để bù đắp
cho những chi phí của chúng ta tại các tỉnh,chánh phủ Việt Nam
sẽ trả cho chúng ta một số tiền là… trăm nghìn đồng bạc
(Đông Dương).
Về phần mình, chánh phủ Pháp cam kết sẽ bảo vệ vua Tự
Đức chống lại mọi sự tấn công từ bên trong, cũng như từ bên
ngoài; sẽ giúp nhà vua kinh nghiệm lãnh đạo về chính trị và
hành chánh; sẽ cung cấp cho nhà vua những chuyên viên để ổn
định lại nền tài chính, ổn định lại việc thu thuế má và tổ chức
một cơ quan hải quan; những huấn luyện viên quản trị để tổ
chức một quân đội; những vũ khí cải tiến, những tàu bè tốt
đóng sẵn, với những khẩu đại bác đầy đủ, những kỹ sư và
những thợ lành nghề để chỉ huy các công trình.”
Bên cạnh những cuộc hội đàm gọi là chính thức, còn có những
cuộc trao đổi riêng giữa các đại sứ Việt Nam và phiên dịch Philastre.
Về những cuộc trao đổi riêng này, Dupré có viết trong một bức thư,
ngày 23/9/1873, gửi cho Bộ trưởng Hải quân:
“… Những cuộc điều đình sơ bộ đã tiến hành với họ không
mang lại những tiến bộ rõ ràng trong hai tuần lễ vừa qua. Nó
gặp rất nhiều trở ngại, phần vì do họ quá lo sợ có căn cứ vì
chưa tìm hết cách để buộc chúng ta chấp nhận những yêu
sách của chánh phủ họ thì họ không dám chịu nhượng bộ một
điểm nào phần vì tình trạng bệnh tật có thực của trưởng phái
đoàn Lê Tuấn. Tiếp theo cuộc hội kiến thứ hai của chúng tôi,
là một cuộc trao đổi kéo dài rất lâu giữa các phái viên Việt
Nam với Philastre…, mà tôi có thể tóm tắt như sau:
