tạo mọi điều kiện để các thứ hàng hóa nội địa dành cho xuất
khẩu được xuôi về Lào Kay một cách dễ dàng (ví dụ trừ bọn thổ
phỉ, chuyển về Lào Kay những khoản thuế quan biên thùy).
3. Để quét sạch khỏi đất Bắc kỳ những đảng trộm cướp tàn
phá, cướp bóc làng mạc, nhân dân và đưa lại một nền cai trị
hợp pháp, bảo đảm cho mọi người được sống trong trật tự và
an ninh, hai chánh phủ sẽ thỏa thuận với nhau để vạch một con
đường phân ranh giới, được xây dựng, đi qua giữa sông Hồng
và biên giới Trung Quốc. Những đất đai ở phía Bắc đường
ranh giới ấy sẽ được đặt dưới sự kiểm soát của Trung Quốc,
vùng phía Nam đặt dưới sự kiểm soát của Pháp.
Trung Quốc và Pháp cam kết với nhau, sẽ giữ nguyên tình
trạng đã được hai bên thỏa thuận và khi cần, bảo vệ sự nguyên
vẹn của Bắc kỳ, trong biên giới tự nhiên của nó, chống lại mọi
âm mưu xâm phạm đến nó”
Trong quá trình đàm phán, Bourée điện về cho Paris và báo tin
những thắng lợi của ông ta:
“Chiến tranh với Trung Quốc trước đây dường như là không
thể nào tránh khỏi, giờ đây tôi nghĩ rằng nguy cơ đã được loại
trừ rồi. Trung Quốc đồng ý rút quân của họ ở Bắc kỳ về.
Mệnh lệnh đã được gửi đi bằng công văn khẩn.”
Tóm lại là nhà ngoại giao Pháp ấy đã bàn tính với người Tàu để
phân chia Bắc kỳ mà không cho biết và cũng chẳng thèm đếm xỉa
gì đến người chủ của nó là Việt Nam, kẻ liên quan chánh.
Bị tác động trước cuộc tràn xuống của quân lính Trung Quốc mà
Hiệp ước Saint Pétersbourg năm 1881 vừa giải phóng, trước nguy cơ
một cuộc chiến tranh Pháp - Trung tại Bắc kỳ mà ông ta muốn
