và bảo đảm cho sự vận chuyển và tiêu thụ các sản phẩm của vùng này
bằng những con đường tự nhiên của Mỹ Tho và của Sài Gòn.
Sẽ cấm vĩnh viễn không được đào thêm kênh hoặc xây dựng
những công trình trên con sông của Campuchia nhằm mục đích làm
đổi hướng việc buôn bán qua kênh Đồn và kênh Bo Bo về Chợ Lớn.
Điều 11: Mức thuế hàng hóa ra vào cũng như thuế trọng tải
thuyền bè có thể thu cho cả hai chánh phủ sẽ được quy định trong
một bản hiệp định thương mại và hàng hải bổ sung cho các điều
khoản của hiệp ước này.
Trong lúc chờ đợi, giữa Hoàng đế nước Pháp và Quốc vương An
Nam đã thỏa thuận mức thuế hải quan xuất khẩu hay nhập khẩu
không được quá 5% giá trị hàng hóa nhập hay xuất, cũng không
được đánh thêm phụ thu trong bất cứ trường hợp nào.
Những hàng hóa quá cảnh Sài Gòn và Mỹ Tho để đi Campuchia sẽ
không phải đóng thuế hải quan cho chánh phủ An Nam.
Hai bên cũng đã thỏa thuận rằng các tàu bè Pháp và An Nam
được hoàn toàn miễn thuế hàng hải tại các cửa biển, sông lớn và
sông nhỏ xứ hạ Nam kỳ.
Điều 12: Nếu chánh phủ hoặc tổ chức thương mại Pháp biết
rằng tại khu rừng nào đó của Hạ Nam kỳ có loại gỗ xây dựng tốt và
muốn có được những loại gỗ đó, thì họ sẽ xin với nhà chức trách An
Nam ở địa phương cho họ được mọi dễ dàng trong việc mua những
loại gỗ ấy theo giá thảo luận sau.
Còn những mỏ than đá nằm tại những vùng nào đó của vương
quốc An Nam mà chánh phủ hoặc tổ chức thương mại Pháp yêu cầu
được khai thác thì sau khi đã biết chức trách An Nam sẽ tạo mọi sự
